tag:blogger.com,1999:blog-49403223184970631432024-03-13T06:36:19.930-07:00Collectif Les déconstructeurs du virtuelColectivo Los deconstructores de lo virtual Collective for The deconstruction of the virtual Coletivo Os desconstrutores do virtual συλλογικότητα για την αποδόμηση του εικονικού Kollektiv Die Dekonstruierer des Virtuellen Kolektyw dekonstruktorów wirtualności مجموع تفكيك الافتراضيdéconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-42318535548886225902013-03-03T21:35:00.000-08:002013-03-04T09:07:55.769-08:00 Terapia de choque y estrategia del caos : primeros elementos para comprender el asesinato de Chokri Belaïd en Túnez<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">por <span class="auteur">Colectivo Los deconstructores de lo virtual, 9/2/2013</span><span class="trad">. Traducido por <b>
Héctor Castro Portillo, <span style="color: cyan;"><a href="http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=9334">Tlaxcala</a></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><b><span class="texte1">
</span></b></span></span></div>
<div style="font-size: 18px; font-style: italic; margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<span class="trad"><b><span class="texte1"><i>Túnez y Egipto viven una involución paralela y similar. He aquí algunos rasgos comunes a los dos países :</i></span></b></span></div>
<span class="trad"><b><span class="texte1">
</span></b></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1"></span></span></span>
<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1"><span style="color: yellow;">1-Una "revolución" virtual</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1">
</span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1"></span></span></span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1">En los dos países, las cosas cambian solo para que todo siga igual:
los dictadores – que no eran más que « dictados » - han sido
derrocados, elecciones democráticas han sido organizadas, los
« islamistas moderados » han accedido al « poder ». Pero es claro que el
poder real no se encuentra en los sillones que ocupan. En Egipto es el
Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas el que conserva el poder real y
mueve los hilos en contacto directo y permanente con sus padrinos y
protectores en Washington. En Túnez, la situación es mucho más turbia, y
la respuesta a la pregunta sobre « quién detenta el poder real » es
mucho más difícil. Digamos para comenzar que es el cartel mafioso
(hombres de negocios, burócratas, policías) del antiguo régimen, algunos
de cuyos pilares se han dejado crecer la barba. </span></span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1">
</span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1">
</span></span></span><br />
<div align="justify" style="font-size: 18px;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1"><span style="color: yellow;">2-Terapia de choque</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1">
</span></span></span>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1">Los « poderes democráticos » surgidos de estas « revoluciones »
tienen en común el estar sometidos dócilmente a las órdenes de los que
ordenan: Banco Mundial, FMI, OMC, UE, USA y las petromonarquías del
Golfo. El conglomerado de estos organismos no tiene sino una
preocupación: impedir que los pueblos árabes (y los demás también)
logren llevar a cabo verdaderas revoluciones que den a sus naciones el
lugar que les corresponde, estableciendo la justicia social y
permitiéndoles ejercer sus derechos fundamentales de ciudadanos de un
Estado de derecho. En primer lugar, impedir el goce de la soberanía de
los recursos energéticos que abunda en el subsuelo de sus países y de
los otros bienes comunes (agua, tierras, patrimonio, etc.).</span></span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1">
<div>
</div>
<div>
La terapia aplicada consta de varios elementos :</div>
<blockquote>
<div>
a. Los gobiernos actuales deben pagar exactamente y de inmediato el
servicio de la deuda odiosa que han heredado de los dictadores/dictados
derrocados, condición única exigida para « otorgarles » nuevos créditos
que no hacen más que aumentar la deuda. </div>
</blockquote>
</span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1"><blockquote>
<div>
b. Los gobiernos deben proseguir el trabajo de « limpieza » ya iniciado
por sus predecesores: liquidación de los servicios públicos y por
consiguiente de quienes los defienden, privatizaciones, entrega de las
riquezas del país a las multinacionales, puesta en marcha de estructuras
de control de la población rebelde, principalmente de los trabajadores
sindicalizados y de la juventud en situación de precariedad (los
diplomados en paro). Para amortiguar los perjuicios sociales de esta
« limpieza », la solución propuesta es la « caridad islámica » en lugar
de los derechos sociales legítimos.</div>
<div>
</div>
<div>
c. La pacificación de la sociedad. Centenas de millones de euros
son girados por la Unión Europea y por ciertas fundaciones usamericanas y
alemanas, entre otras, a la sociedad civil organizada con un solo
objetivo: controlarla, disciplinarla y orientarla hacia un proceso de
« justicia transicional* » que no cuestiona el sistema. Principal
objetivo: impedir que la juventud diplomada activa acceda al nivel de la
política real, es decir, a la organización del pueblo para la
satisfacción de sus demandas de acceso a la ciudadanía y a los bienes
comunes.</div>
</blockquote>
<div align="center" style="color: #8c5736; font-size: 12px;">
<span class="texte1"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s1600/bOLOGNA+cARROSSO.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s1600/bOLOGNA+cARROSSO.JPG" /></a></span></div>
</span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /><span class="trad"><span class="texte1"><div align="center" style="color: #8c5736; font-size: 12px;">
<b><span style="color: yellow;">La masacre de la estación de Boloña (Italia) que hizo 85 muertos y 200
heridos el 2 de agosto de 1980, visto por el artista Carlo Carosso</span></b></div>
<div align="justify" style="font-size: 18px;">
<span style="color: yellow;">3-Estrategia del caos</span></div>
<div>
La estrategia en marcha en los dos países es fundamentalmente la
misma que la que ha sido aplicada en Grecia en 1967, en América latina y
Turquía, en Italia (estrategia de la tensión), en Líbano de los años
1970 y 1980, y en Argelia de los años 1990, con ajustes tácticos para
adaptarla a cada situación particular. Las armas principales de esta
estrategia son : </div>
<blockquote>
<div>
a. La utilización de la violencia armada a través de grupúsculos
manipulados –lo que se llama « terrorismo »- para sembrar el miedo,
desestabilizar la gente y hacerle renunciar a la lucha pacífica de
masas, democrática y transparente. El objetivo es romper todas las
estructuras (partidos, sindicatos, movimientos) susceptibles de frenar
la « liberalización » de la economía.</div>
</blockquote>
<blockquote>
<div>
b. La polarización entre corrientes « ideológicas » en las cuales
se pretende forzar al conjunto de la sociedad a entrar, lo que conduce a
una lógica deconjunto de la sociedad a entrar, lo que conduce a una
lógica de « campos » atrincherados que se excluyen mutuamente y se
combaten violentamente. Se trata de una nueva variante de « dividir para
reinar »: arriba, una burguesía « modernista, laica, democrática » que
se opone a una burguesía « conservadora, islámica, democrática »; abajo,
un pueblo « progresista, libertino, revolucionario » que se opone a un
pueblo « tradicional, intolerante, fascistoide ». En una palabra, el
único medio encontrado por los aparatos del poder real para perdurar es
la guerra civil, la del hermano contra el hermano, la de la hermana
contra la hermana, la de los padres contra los hijos, la de los
« liberados » contra « enturbanados » por la vía de alianzas entre
explotadores y explotados a nombre de divisiones que no tienen nada que
ver con las reales necesidades y los intereses de clase del pueblo.<br />
<br />
<div>
c. La manipulación diabólica de la pareja infernal
complot-disturbio. En Egipto, tanto como en Túnez y en la Argelia de
1988, la revuelta legítima de la juventud precaria es canalizada por las
redes mafioso-policiales hacia violencias nihilistas enmascaradas que se
manifiestan con ocasión de reuniones populares. Objetivo: suscitar la
demanda de un poder fuerte que garantice la seguridad. Ultimo ejemplo a
la fecha, la aparición de un « Black Block » en El Cairo el 25 de enero
de 2013. Un « Black bloc » tan infiltrado por la policía como lo estaban
los de Gênes en 2011, Montreal, Toronto, Londres, Estrasburgo e incluso
el de Heiligendamn.</div>
<div>
<br />
d. Los asesinatos dirigidos de personajes clave, decididos y
organizados por las redes ocultas del poder real. Atribuidos
simultáneamente a otros, estos asesinatos tienen por objetivo provocar
una fractura irreversible de la sociedad (ver punto a). El asesinato de
Chokri Belaïd, así como los en Argelia de Tahar Djaout, Abdelkader
Hachani, Mohamed Boudiaf y tantos otros (Liabes, Boucebsi, Flici,
Mahiou, Merbah, Belkaid, Alloula, Bouslimani y Cheikh Sahraoui), se
inscribe en esta estrategia.</div>
</div>
</blockquote>
</span></span></span><br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Los movimientos sociales, progresistas o revolucionarios deben ser
plenamente conscientes de esta estrategia para no caer en una trampa
mortal y evitar la suerte del toro que embiste el trapo rojo sin ver la
mano del torero que le clavará la espada en la nuca.
<i> </i></span></div>
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i>Nota</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">* <b>Justicia transicional:</b> proceso destinado a pacificar la
sociedad poniendo en práctica un mecanismo que sustituye a la justicia
ordinaria a fin de « voltear la página » del oscuro pasado de la
dictadura o de la guerra civil, y así poner « punto final » a las
demandas de justicia de las víctimas. El ejemplo más propagado es el de
la Comisión de la Verdad y Reconciliación en África del Sur. Por el
momento, en el mundo árabe, Marruecos es el único país hasta el momento
que ha instituido una tal comisión: la instancia Equidad y
Reconciliación. En Túnez, el Ministerio de los Derechos Humanos acaba de
firmar un acuerdo de cooperación con el Centro Internacional para la
Justicia Transicional (CIJT, con sede en Nueva York). "En virtud del
acuerdo, el Centro se compromete a proveer al ministerio una ayuda
técnica en materia de justicia de justicia transicional a través de
diversos ejes, especialmente, en materia de investigación de la verdad,
la reparación, la justicia penal y la reforma institucional,
constitucional y judicial. El CIJT es, igualmente, llamado a aportar
ayuda técnica para la creación de una comisión de verdad y llevar a
cabo un programa de reparación de los perjuicios." </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><b>
</b></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span class="trad"><span class="texte1"><br /></span></span></span></div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-77098851559177962672013-02-27T00:22:00.000-08:002013-02-27T00:35:32.478-08:00Terapia szokowa i strategia chaosu: pierwsze elementy by zrozumieć zabójstwo Chokri Belaida w Tunezji<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-size: large;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Kolektyw
dekonstruktorów wirtualności</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Tłumaczenie
z Francuskiego Krystyna Hawrot</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;"><br />Egipt i Tunezja
znajdują się w podobnej i równoległej sytuacji. Oto niektóre cechy
charakterystyczne obu krajów:</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;">1.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">„<b>Rewolucja” wirtualna</b></span></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;">W
obu krajach nic nie zmieniło się aby wszystko się zmieniło: dyktatorzy , którzy
w rzeczywistości byli „podyktowanymi” – zostali obaleni, odbyły się
demokratyczne wybory, islamiści „umiarkowani” znaleźli się u „władzy”. Ale
właściwie władza realna nie znajduje się instytucjach w których zasiadają. W
Egipcie Naczelna Rada Sił Zbrojnych dzierży faktyczną władzę i manipuluje
sytuacją, będąc w stałym i bezpośrednim
kontakcie z ojcami chrzestnymi i opiekunami z Waszyngtonu. W Tunezji sytuacja
jest mniej klarowna, gdyż odpowiedź na pytanie „kto ma prawdziwą władzę w ręku”
jest trudniejsza. Powiedzmy na sam początek, że to mafijny kartel (aferzyści,
biurokraci, policjanci) byłego reżymu, wśród których część zapuściła sobie
brodę. </span></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle">
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><b><span lang="PL" style="line-height: 115%;">2.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><b><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Terapia szokowa</span></b></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;">„Władze
demokratyczne” pochodzące z tych przewrotów mają to wspólnego że są potulnie
poddane rozkazom „zleceniodawców” których imię jest: Bank Światowy, Międzynarodowy
Fundusz Walutowy, Światowa Organizacja Handlu, Unia Europejska, Stany
Zjednoczone Ameryki Północnej oraz petromonarchie Zatoki Perskiej. Konglomerat
tych zleceniodawców ma jedyny cel: nie dopuścić by społeczeństwa arabskie (oraz
inne) mogły dokonać prawdziwych rewolucji, takich które mogłyby rzeczywiście
zmienić te społeczeństwa poprzez sprawiedliwość społeczną oraz zbudowanie
państwa prawa w którym prawa obywatelskie będą naprawde szanowane. Pierwszym z
tych praw byłoby prawo do suwerennej kontroli i korzystania z bogactw
naturalnych swojego kraju oraz z innych wspólnych dóbr takich jak woda, ziemia,
dziedzictwo narodowe.</span><b><span lang="PL" style="line-height: 115%;"> </span></b></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><b><span lang="PL" style="line-height: 115%;">3. Wprowadzona
obecnie terapia szkodowa ma kilka aspektów:</span></b></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;">a.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Rządy muszą dalej spłacać niesprawiedliwy
dług zaciągnięty przez obalonych dyktatorów/dyktowanych, jest to warunek
niezbędny postawiony przez zleceniodawców aby móc im „udzielać” nowych kredytów
które wprowadzają kraje w jeszcze większą spiralę zadłużenia. </span></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;">b.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Rządy muszą kontynuować prace
„oczyszczenia” dobrze już zapoczątkowaną przez poprzedników, czyli: likwidacje
usług publicznych a więc także likwidację tych którzy tych usług bronią, prywatyzacje,
wyprzedaż bogactw kraju międzynarodowym korporacjom, zbudowanie struktur
kontroli nad niepokorną ludnością, w pierwszej kolejności nad uzwiązkowionymi
pracownikami oraz sprekaryzowaną i spauperyzowaną młodzieżą („bezrobotni z
dyplomami”). Żeby zamaskować zniszczenia socjalne tego „dzieła”, wynaleziono
jedyne rozwiązanie; „miłosierdzie” islamskie, na miejsce praw socjalnych do
których wszyscy powinni mieć dostęp. </span></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;">c.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Pacyfikacja społeczeństwa: setki miliony
Euro są w tej chwili spuszczane prze UE oraz fundacje amerykańskie, niemieckie
i inne, na organizacje społeczne tak aby móc je kontrolować, dyscyplinować i
skierować w pułapkę procesu „sprawiedliwości tranzytywnej” która nie
przeszkadza wcale systemowi. Główny cel: nie dopuścić by młodzież wykształcona
i aktywnie politycznie wpłynęła na politykę realną, czyli aby nie była ona w
stanie zorganizować społeczeństwo i skierować jego siły w celu zaspokojenia podstawowych
żądań, dostępu do praw obywatelskich i do dóbr społecznych. </span></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Strategia zastosowana w obu krajach jest
właściwie taka sama jak ta którą wypróbowano na Grecji roku 1967, w Ameryce Lacińskiej
oraz Turcji, we Włoszech („strategia napięcia”) oraz w Libanie lat 80-tych, Algierii
lat 90-tych, z pewnymi wariantami taktycznymi przystosowanymi do lokalnych
warunków. Główną bronią stosowaną w tej strategii jest:</span></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;">a.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Zastosowanie
przemocy zbrojnej w wykonaniu manipulowanych sekciarskich grup – to co nazywa
się powszechnie „terroryzmem” – aby zasiać strach, ogłuszyć ludzi, odciągnąć
ich od walki pokojowymi metodami, od walki masowej, demokratycznej oraz
przejrzystej. Celem przemocy jest złamanie wszelkich struktur społecznych
(partie, związki zawodowe, ruchy społeczne) które mogłyby przeciwstawić się
„uwolnorynkowieniu” gospodarki.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="PL" style="line-height: 115%;"><br />b.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Polaryzacja
między dwoma kierunkami ideologicznymi w które całość społeczeństwa ma na siłę
się zmieścić, co prowadzi do logiki dwóch „obozów” wykluczających i
zwalczających się wzajemnie. Jednym z wariantów strategii „dziel i rządz” jest
przekonywanie że istnieje na dole z jednej strony burżuazja „nowoczesna,
laicka, demokratyczna”, przeciwstawna burżuazji „konserwatywnej, islamskiej,
demokratycznej”, tak samo jak na dole ma istnieć lud „postępowy, libertyński,
rewolucyjny” przeciwstawny do ludu „tradycyjnego, religijnego, o skłonnościach
faszystowskich”. Jednym słowem, jedyny sposób jaki struktury realnej władzy
znalazły aby przetrwać jest wojna domowa, wojna brata przeciwko bratu, siostry
przeciwko siostrze, rodziców przeciw dzieci, „wolnych” przeciw „zachuszczonym”,
poprzez alians między wyzyskiwaczami i wyzyskiwanymi w imię podziałów które nie
mają nic wspólnego z prawdziwymi potrzebami i dążeniami klasowymi ludzi.<br /><br />c.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Manipulacja
piekielną parą spisek-rozruchy. W Egipcie, podobnie jak w Tunezji, lub w
Algierii w 1988 roku, słuszne powstanie spauperyzowanej młodzieży zostało
skanalizowane przez mafijno-policyjne struktury w nihilistyczną zakapturzoną
przemoc wychodzącą z podziemia z okazji każdej manifestacji społecznej. Celem
jest aby ludzie zażądali powrotu silnej władzy odpowiedzialnej za
bezpieczeństwo. Ostatnim przykładem tegoż może być pojawienie się grup „Black
Block” w Kairze z okazji 25 stycznia 2013 roku. „Black Block” tak samo
infiltrowany przez policję jak były infiltrowane podobne ruchy w Genui w 2001,
Montrealu, Toronto, Londynie, Strasburgu czy Heiligendamm.<br /><br />d.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Morderstwa
wybranych osobistości, zdecydowane i zaplanowane przez utajnione struktury
prawdziwej władzy. Równocześnie inni są oskarżani o te przestępstwa co powoduje
jeszcze większą przepaść ideologiczną w społeczeństwie. I tu zabójstwo Chokri
Belaida podobnie jak Tahara Djaouta, Abdelkadera Hachani, Mohameda Boudiaf, i
wielu innych (Liabes, Boucebsi, Flici, Mahiou, Merbah, Belkaid, Alloula,
Bouslimani, Cheikh Sahraoui) w Algierii wpisuje się w tę strategię.</span></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><b><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Ruchy
społeczne, postępowe lub rewolucyjne, muszą być w pełni świadome jaka strategia
jest tu rozgrywana. Inaczej wpadną w śmiertelną pułapkę. I podzielą los byka
który uderza w czerwoną płachtę nie widząc ręki torero który wbije w niego
śmiercionośną włócznię. </span></b></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="line-height: 115%;">Notka :</span></span></i></span></div>
<div class="AkapitzlistCxSpLast" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">Co to jest sprawiedliwość
tranzytywna ? </span><span lang="PL" style="line-height: 115%;">Jest to proces którego celem jest
pacyfikacja społeczeństwa poprzez wprowadzenie mechanizmów zastępujących
istniejące sądownictwo aby „zakończyć” ciemną przeszłość dyktatury lub wojny
domowej i postawić „końcową kropkę” żądaniom sprawiedliwości ze strony ofiar. Najbardziej
znanym przykładem jest Komisja Prawdy i Pojednania w Afryce Południowej. W
świecie arabskim, Maroko jest jedynym krajem który do dziś ustanowił taką
komisję, Instancję Sprawiedliwości i Pojednania. W Tunezji ministerstwo Praw
Człowieka podpisało właśnie umowę współpracy z Międzynarodowym Centrum do spraw
Sprawiedliwości Tranzytywnej którego siedziba jest w Nowym Jorku. Według tej
umowy centrum ma dostarczyć ministerstwu pomoc techniczną w następujących
dziedzinach: poszukiwanie prawdy, odszkodowania, sądownictwo karne, reforma
instytucji, konstytucyjna i sądownicza. Centrum to ma także za zadanie pomoc
techniczną w utworzeniu komisji Prawdy i zorganizować program odszkodowania za
poniesione szkody. </span></span></div>
</div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-88702852690703915132013-02-26T23:56:00.000-08:002013-02-26T23:59:27.433-08:00Les nouveaux noms séparateurs du biopouvoir et les populations superflues<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://tlaxcala-int.org/upload/aut_2904.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://tlaxcala-int.org/upload/aut_2904.jpg" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">par <span class="auteur">
Dimitris Vergetis Δημήτρις Βεργέτης, revue </span><span class="envoi"><a href="http://www.editions-lignes.com/LE-DEVENIR-GREC-DE-L-EUROPE.html" target="_blank">Lignes n° 39</a>, </span><span class="envoi"><span class="sous_titre_pp"><i>Le devenir grec de l'Europe néolibérale, </i></span>Octobre 2012</span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="envoi">L'auteur est </span><span class="envoi"><span class="texte1">psychanalyste, philosophe et ingénieur chimiste, directeur de la revue grecque <i>αληthεια </i>(alèthéia=vérité) et enseignant au Centre Psychanalytique d'Athènes.</span> </span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="envoi"><span class="texte1">
</span></span><span class="envoi"><span class="texte1"></span></span></span></div>
<div style="font-size: 18px; font-style: italic; margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<span class="envoi"><span class="texte1">En Grèce,<i>
« forcée de fournir le portrait anticipé de ce à quoi vont devoir
ressembler les sociétés occidentales, remaniées sous la férule du
néolibéralisme déchaîné » </i>se dessine<i> « une nouvelle biopolitique de l’espèce », « chargée d’assainir le corps social de toutes les existences parasitaires ».</i></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="envoi"><span class="texte1">
<span class="titre-gras-bleu-petite-cap">Depuis 2007 la crise sévit.</span>
Voici, d’emblée précisé, le noyau de notre thèse : ce qu’on peut lire
en filigrane dans les descriptions et analyses savantes de la crise
économique, c’est la mise en place, discrète mais décisive, par le
néolibéralisme déchaîné, des prémisses d’une nouvelle biopolitique de
l’espèce humaine.<br />
</span></span></span><br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="envoi"><span class="texte1">La Grèce : un cas ou un paradigme ?</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="envoi"><span class="texte1">
Commençons par la Grèce. Depuis près de trois ans la société grecque,
lentement mais inéluctablement, se délite. Elle se délite sous l’onde
de choc de politiques d’austérité d’une brutalité inédite dans
l’histoire économique de l’Occident en période de paix. La grande crise
de 1929 fait d’ores et déjà pâle figure devant les effets cumulés de la
récession qui frappe la Grèce. La causalité sous-jacente à ce
désastre, telle qu’elle est mise en récit par les experts et la presse
internationale, est régulièrement identifiée à l’explosion de la dette
souveraine et au tarissement des ressources budgétaires, suite à une
gestion calamiteuse, irresponsablement menée par une classe dirigeante
incompétente et compulsivement illustrée par de hauts faits de
corruption.<br />
</span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="envoi"><span class="texte1"><img alt="http://a133.idata.over-blog.com/600x349/4/23/42/31/50/grece-misere-SDF-chomage.jpg" class="decoded" src="http://a133.idata.over-blog.com/600x349/4/23/42/31/50/grece-misere-SDF-chomage.jpg" /></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="envoi"><span class="texte1">
Ce diagnostic se complète par la stigmatisation de la rentabilité du
travailleur grec, éternel paresseux sous le soleil méditerranéen,
l’incrimination du niveau des salaires qui, défiant toute rationalité
économique, condamnerait la Grèce à un défaut de compétitivité
structurel.<br />
Ce récit dont la plausibilité est étayée par des statistiques,
diagrammes comparatifs et avis d’experts, semble inattaquable, tellement
il adhère au tissu des données objectives. Relayé sans répit par
l’ensemble des mass media, même à l’intérieur du pays, il fournit non
seulement la matrice herméneutique de la crise mais aussi les vecteurs
d’une politique néolibérale radicalisée à outrance, supposée y remédier.
Doté d’une cohérence et d’une dignité de dogme, il contamine les
esprits et se propage même sur des segments de populations durement
touchés.<br />
<div align="center" style="color: #8c5736; font-size: 12px; font-weight: bold;">
<img alt="http://mai68.org/spip/local/cache-vignettes/L468xH271/Allemagne_re-occupe_Grece-60a71.jpg" class="decoded" src="http://mai68.org/spip/local/cache-vignettes/L468xH271/Allemagne_re-occupe_Grece-60a71.jpg" /></div>
<div align="center" style="font-size: 12px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">"En voilà encore un en train de savourer son café !"</span></div>
Il est politiquement urgent d’abattre cette fiction. Il importe de
produire la vérité de la crise grecque et de la faire valoir au-delà de
ses coordonnées locales. Car dans ce qui se passe actuellement en Grèce
se dessine avec une clarté féroce une stratégie globale dont
l’adoption par l’ultralibéralisme ébranlé tient lieu de réponse aux
impasses de la crise de 2007. Il se confirme de plus en plus que
l’effondrement généralisé de la société grecque, loin de s’accomplir
sous l’effet d’une dynamique interne d’implosion, s’avère parfaitement
orienté de l’extérieur, comme le prouve le fait qu’il se solde par le
sinistre spectacle d’une braderie des biens publics, frénétiquement
orchestrée par le nouveau gouvernement sous le diktat de ses
créanciers.<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="http://www.alterinfo.net/photo/art/default/4643518-6949905.jpg?v=1345938711" class="decoded" height="290" src="http://www.alterinfo.net/photo/art/default/4643518-6949905.jpg?v=1345938711" width="400" /></div>
En Grèce se révèle et s’affirme, avec une radicalité dévastatrice et
débarrassée de ses inhibitions parlementaires, l’inspiration qui anime
le projet du capitalisme ultralibéral : la destruction méthodique des
sociétés historiques comme préalable et comme moteur même de la
privatisation du monde. À cet égard, absolument révélateur est l’axiome
cynique formulé par Wolfgang Schäuble, selon lequel un État surendetté
insolvable doit être traité comme une entreprise en faillite,
c’est-à-dire laissé à la merci de ses créanciers. Dans ces propos,
aucune différence n’est faite entre une entreprise et une société.<br />
Actuellement, on voit la société grecque violemment transformée en un
immense supermarché où ses créanciers sont conviés à se servir
librement: les compagnies d’électricité et d’eau, les bâtiments publics,
les banques contrôlées par l’État, les réseaux routiers, des ports et
des aéroports, des segments entiers de régions côtières, les richesses
du sous-sol, etc. – et mêmes des sites archéologiques (!) – sont bradés
et remis à vil prix aux mains d’investisseurs privés. Mise en coupe
réglée par ses créanciers, la Grèce fait l’objet d’un dépeçage qui, loin
de s’accomplir sous forme de pillage désordonné, s’organise comme une
privatisation des biens publics et des richesses nationales,
minutieusement arrangée parmi ses créanciers.Tout indique qu’ils se sont
mis d’accord sur la part du gâteau qui échoit à chacun (1).<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" class="CSS_LIGHTBOX_SCALED_IMAGE_IMG" src="http://3.bp.blogspot.com/-B-LsCCveBX4/TqurWjmKD8I/AAAAAAAACCk/QAqg-Vo5ILY/s1600/grece-crise-fiananciere1.bmp" style="height: 374px; width: 574px;" /></div>
Au fil des jours on voit s’accumuler les preuves d’un usage calculé
et tordu de la crise de la dette. Celle-ci a servi à la fois de
prétexte, d’amorce et d’instance de légitimation d’un processus inédit,
savamment planifié par les institutions financières internationales et
les « fondés de pouvoir du Capital » (2) qui ambitionnent de faire
d’une société entière un objet d’expérimentation des principes
ultralibéraux. À cet égard, les perfides aveux du représentant grec (3)
au FMI sont hautement révélateurs. Lors des discussions à huis clos
qui ont abouti à la mise au point du premier Mémorandum, les experts
engagés dans sa rédaction avaient rendu un verdict sans appel :
demander à un pays de procéder en même temps à la réduction de sa
dette, à la résorption des déficits publics, à la réforme de l’État, à
la réorganisation du marché du travail et à la restructuration de
l’appareil productif constituait une équation insoluble. Et pour
verrouiller l’affaire, on a pris soin d’y rajouter deux contraintes :
un temps trop serré pour réaliser les objectifs chiffrés du Mémorandum
et un taux d’intérêt inspiré des pires pratiques usurières. Ce qui
avait amené même Dominique Strauss-Khan à expliquer à Georges
Papandréou qu’il ne devait pas accepter ce plan de sauvetage
suicidaire. Mais la classe dirigeante grecque, gangrenée par sa
servitude et sa complicité résignée s’est empressée d’y souscrire.
Bref, tous les intéressés connaissaient parfaitement que le Mémorandum
était voué à l’échec. Mais son implacable mise en œuvre répondait à une
autre finalité inavouable, cyniquement fixée d’emblée. Il importe de
l’identifier. À cet égard, la réponse qui nous semble s’imposer est la
suivante : les politiques appliquées à la Grèce sous prétexte de
redressement économique visent à mettre en place un nouveau paradigme de
société entièrement transitif aux automatismes du capital et aux lois
du marché. La technicité de leur langage d’exposition ne fait qu’écran à
leur objectif qui consiste à réterritorialiser l’ensemble du lien
social sur la forme-marchandise. Le projet expérimenté en Grèce aspire à
neutraliser, et à la limite à éradiquer, la politique comme instance
de médiation entre l’économie et le social, à démanteler
tendanciellement tous les dispositifs de protection sociale, à
privatiser la prise en charge de tout risque de la vie et à abolir le
droit du travail, pour créer des zones spéciales d’exploitation –
formes dérivées des « camps », mais hautement rentabilisées, et
charitablement humanisées. Ces zones de développement spéciales
constituent une illustration paradigmatique de ce que Badiou a isolé
sous le terme de « zonage ».<br />
Les dirigeants européens répètent en chœur et à satiété que la Grèce
est un cas particulier. En fait, loin d’être traité comme un cas
particulier qui fait exception à la norme européenne qu’elle devrait
impérativement intérioriser, la Grèce est forcée de fournir le portrait
anticipé de ce à quoi vont devoir ressembler les sociétés occidentales,
remaniées sous la férule du néolibéralisme déchaîné. Tout en restant
dans le cadre du mode de production capitaliste, nous sommes donc au
seuil d’un changement d’époque. Or celui-ci s’annonce sous des auspices
littéralement macabres en tant qu’il couve une nouvelle biopolitique de
l’espèce. Il importe d’en restituer la pente et les mécanismes
d’accomplissement.<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: yellow;"><img alt="http://comment7.files.wordpress.com/2011/04/limbe3.jpg" class="decoded" height="368" src="http://comment7.files.wordpress.com/2011/04/limbe3.jpg" style="cursor: -moz-zoom-in;" width="550" /></span></div>
<span style="color: yellow;">
</span><div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">La crise et le réveil de l’histoire</span></div>
Si le déchaînement néolibéral du capitalisme inaugure un changement
d’époque, il introduit de nouveaux foyers de conflit et suscite par voie
de conséquence de nouvelles luttes de résistance. En fait, on assiste,
depuis la crise de 2007, à un profond remaniement du champ des luttes
sociales. Foucault proposait une typologie générale des luttes et en
distinguait trois catégories fondamentales : celles qui constituent une
résistance aux formes de domination – ethnique, sociale ou religieuse;
celles qui s’affrontent aux divers mécanismes d’exploitation destinés à
soustraire aux producteurs immédiats le fruit de leur travail ; et
celles qui s’opposent aux schèmes d’assujettissement de l’individu à des
normes contraignantes et intériorisées (4) . Il pensait que notre
époque est celle où s’affirme la prévalence indiscutable des luttes
contre la soumission de la subjectivité. Elles sont centrées sur les
effets de pouvoirs locaux et sur l’ennemi immédiat – pas sur l’ennemi
numéro un. Or, le champ de luttes est en plein remaniement. Les luttes
sont de plus en plus recentrées et concentrées dans des choix de
résistances aux formes renouvelées d’exploitation, propagées par le
déchaînement néolibéral du capitalisme. Celui-ci s’impose comme l’ennemi
numéro un, parfaitement identifiable comme tel, à une échelle qui
transcende les singularités locales. En somme, on assiste à un « réveil
de l’histoire », pour reprendre une expression percutante de Badiou.<br />
Le retour en force de ce type de luttes est concomitant aux choix
opérés par le capitalisme néolibéral afin de résorber l’onde de choc
déclenchée par la crise de 2007. Ébranlé par celle-ci, il tente de se
redresser par un passage à la limite. Nous entendons par là que ses
serviteurs, décidés à dépasser la crise par les moyens mêmes qui l’ont
créée, optent pour une radicalisation des formes d’exploitation et leur
extension à l’ensemble de la société, y compris aux couches
relativement privilégiées. On en a la démonstration éclatante en Grèce
où le rouleau compresseur des mesures d’austérité écrase l’ensemble de
la société avec un zèle égalitaire qui n’épargne que les riches.
L’objectif visé est de rayer de la carte les couches sociales moyennes,
détentrices de précieuses réserves de richesse convoitées et
d’entraîner l’ensemble de la société dans la spirale de la
paupérisation. En termes techniques, il s’agit d’induire une
dévaluation interne, à défaut de pouvoir mener une dévaluation
monétaire, la Grèce n’ayant plus sa propre monnaie. Mais ce langage
technique, abondamment repris par la presse, vise à voiler un enjeu
autrement plus radical. Au fond, il s’agit d’organiser une régression à
des formes de surexploitation affines à celles qui ont nourri
l’expansion du capital au XIX<sup>e</sup> siècle (5), mais surtout
tendanciellement affines à celles qui prolifèrent actuellement dans
l’espace asiatique et lancent un défi de compétitivité à l’Occident. À
cet égard, la décision résolue du capitalisme européen, dopé par la <i>Wille</i>
ultralibérale allemande, consiste à fabriquer une nouvelle espèce : le
Chinois blanc – grec, espagnol, letton, etc. Cet avatar
frankensteinien rompu aux exercices de la flexibilité, dernière
invention des marchés mondialisés, constituerait la relève néolibérale
du travailleur. Or, aux dires même des stratèges de l’Occident, on ne
saurait relever le défi de compétitivité lancé par l’espace asiatique
sans venir à bout de deux obstacles majeurs.<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="http://2.bp.blogspot.com/_W8k_-zfUyVg/TNoAqPi5EfI/AAAAAAAACpE/rIVCqTC3ufU/s640/sweatshop.jpg" class="decoded" src="http://2.bp.blogspot.com/_W8k_-zfUyVg/TNoAqPi5EfI/AAAAAAAACpE/rIVCqTC3ufU/s640/sweatshop.jpg" /></div>
1. Premièrement, il faudra soustraire les décisions politiques
cruciales au jeu relativement aléatoire des procédures supposées
démocratiques, propres à la représentation parlementaire. Il s’agit
d’obtenir ce que Balibar a qualifié de « neutralisation » de la
démocratie parlementaire. Dépossédés de leur souveraineté, les peuples
voient les instances décisionnelles nationales s’externaliser au profit
d’institutions supranationales. La prolifération des mémorandums, des
pactes de stabilité budgétaire et autres « règles d’or » s’avère un
redoutable instrument d’amplification de ce processus. En même temps, on
voit la classe politique abdiquer avec bonheur ou résignation son
pouvoir décisionnel pour se vouer à la ratification et à la gestion des
paquets de réformes dictées par les marchés et leurs serviteurs
institutionnels. Un pas significatif de plus a été franchi avec le
licenciement pur et simple des politiciens inhibés ou discrédités aux
yeux de l’opinion publique, et la mise en place de régimes de
gouvernance confiés aux technocrates – de préférence à ceux qui y
étaient prédestinés par leur passé de loyal serviteur des grands
banquiers. Le cobaye grec fournit une illustration exemplaire de tous
les aspects de ce processus.<br />
2. Tâche plus urgente que la dégénérescence organisée de la médiation
politique est celle qui doit aboutir à la mise en place de politiques
sociales orientées vers le démantèlement sélectif et chiffré de l’État
providence. Il est urgent de tailler dans le vif des dépenses de santé
et de donner le coup de grâce à plusieurs institutions de protection
sociale. Certes, la tentation néolibérale de réduire le poids des
comptes sociaux n’est pas récente. Mais actuellement, tout indique que
nous sommes au seuil d’une mutation des politiques sociales. À cet
égard, une récente étude de Standard and Poor’s met cyniquement les
points sur les i. Ce porte-parole de l’ultralibéralisme lance à tous les
pays du G20 un avertissement comminatoire où il annonce son intention
de dégrader leur note élevée s’ils ne procèdent pas, dans un court
délai, au démantèlement sélectif de leurs systèmes de santé. La
projection des tendances actuelles ne laisse à aucun pays occidental le
moindre espoir de pouvoir exciper du triple A, garantie d’accès
privilégié aux marchés, dans le proche avenir. <i>« La hausse
progressive des dépenses de santé pèsera lourdement sur les cordons de
la bourse publique dans les décennies à venir »</i>, avertit sur un ton menaçant Marko Mrsnik, analyste vedette de l’agence de notation. <i>« Nos simulations montrent que les abaissements de note commenceraient en 2015 »</i>, prédit l’étude de S & P (6).<br />
L’allongement de la durée de vie, qui se traduit par l’inexorable
« vieillissement » des populations, et l’irrésistible introduction de
nouvelles technologies médicales, souvent onéreuses et d’application
coûteuse, dans les traitements et les politiques de santé préventives,
se soldent fatalement par la fâcheuse aggravation des déficits des
comptes sociaux. Voilà ce qui menace de plomber irrémédiablement les
finances des États occidentaux. A l'inverse, souligne le verdict de S
& P, <i>« le fait que la plupart des pays asiatiques n’ont pas un
système de droit à la couverture sociale comme celui mis en place en
Occident signifie que la bombe à retardement démographique n’aura pas
d’effet significatif »</i>. Bref, dans les sociétés ultralibérales en
éclosion, seule la mort est à même de se porter garante de la bonne
santé de l’économie capitaliste !<br />
Il faut donc s’en remettre à la mort pour assainir la pyramide des
âges par des politiques d’élimination subtile des populations vieillies.
Sauf que ces politiques, à prendre dans leur collimateur uniquement
les vieillards, ne sauraient satisfaire à la volonté qui les guide. Il
leur faut ratisser plus large et expurger la pyramide des âges, à tous
ses degrés, de sous-ensembles d’hommes superflus. Leur existence menace
l’équilibre des finances publiques et entrave la compétitivité.
L’impératif d’épuration, afin d’enrayer la tendance à la chute du profit
capitaliste, fixe le cap d’une nouvelle biopolitique. Une version
brutale de celle-ci est mise en œuvre en Grèce et on constate déjà une
déstructuration apocalyptique du système de santé. Il serait instructif
mais fastidieux d’établir l’inventaire des mesures prises et, en tout
cas, impossible d’en faire l’exhaustion, vu les nouvelles coupes
annoncées au fil des jours. Notons qu’on assiste à l’interminable
redéfinition restrictive des catégories des ayants-droit et à leur
éjection des dispositifs de protection sociale. Tout cela pour la bonne
cause : assainir les comptes sociaux ! Dans le même but et sous le
diktat de la Troïka, les diverses caisses d’assurance-maladie ont été
démantelées pour former un nouvel organisme de santé unitaire, doté d’un
fonctionnement rationalisé et financièrement équilibré. Les résultats
de cette réforme tant vantée ne se sont pas fait attendre. Présenté
comme le fleuron des réformes menées, le nouvel organisme est d’ores et
déjà en faillite, alors que la plupart des caisses d’assurance-maladie
étaient excédentaires ! Les assurés, et notamment les malades, en font
déjà les frais. Mais cet échec n’en est pas un pour tout le monde. Il
constitue l’étape préalable réussie d’une privatisation des soins de
santé, préconisée par les serviteurs du néolibéralisme afin de dégrever
l’État de dépenses inutiles – mais précieuse pour les assurances
privées. La même inspiration sévit dans la réforme des caisses de
retraites.<br />
Il va de soi que toutes ces réformes constituent autant de foyers de
résistances convergentes sur l’ennemi numéro un. Mais la traduction
politique de celle-ci reste une question ouverte.<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" id="fancybox-img" src="http://technology.inquirer.net/files/2011/05/Apple-Ipad-2-china-photo.jpg" /></div>
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">Badiou avec Foucault</span></div>
Nous ne devons pas perdre de vue que l’obsession de l’approche
comptable qui motive ces réformes à l’échelle de l’Occident laisse dans
l’ombre la radicalité du virage amorcé sous l’impulsion ultralibérale.
Au fond, qu’est-ce qui chemine à l’ombre de ces réformes? À notre avis,
il importe de saisir qu’une véritable mutation est en train d’affecter
le fonctionnement du bio-pouvoir qui a joué un rôle stratégique dans
la mise en forme de la domination du capital sur tous les aspects de la
vie.<br />
On sait grâce aux analyses de Foucault que le bio-pouvoir, dans son
développement historique, s’est constitué autour de deux axes. Le
premier est celui d’une anatomie politique du corps humain, dont la
colonne vertébrale consiste en un ensemble de technologies
disciplinaires plus ou moins empiriques. Leur mise en œuvre a façonné
des corps disciplinés, dociles aux procédures d’extraction de leur force
productive, par soumission à des techniques de dressage et de
majoration de leurs aptitudes. L’ultralibéralisme redessine cet axe avec
une cruauté inhumaine. On apprend, par exemple, que les travailleurs
chinois sont contraints de travailler dans les ateliers d’Apple 80
heures par semaine.<br />
L’axe stratégique du dispositif du bio-pouvoir s’est formé à partir
d’une nouvelle distribution topique de la vie, la reterritorialisation
de celle-ci non plus dans la singularité du corps mais dans le multiple
de la population. Au corps vivant comme cible de technologies
disciplinaires se substitue un objet discursif inédit, « la
population », forme d’organisme transindividuel. C’est à partir de ce
moment-là qu’une « biopolitique » de l’espèce humaine est possible.
L’accommodation disciplinaire des mécanismes du bio-pouvoir se faisait
sur le corps comme objet de surveillance et de dressage, saisi dans son
inscription locale – l’école, l’atelier, la caserne, etc.
L’accommodation bio-régulatrice se fait sur un artefact discursif, « la
population », au niveau duquel on isole des processus d’ensemble,
réinscriptibles en langage statistique. La population est, en réalité,
un artefact transbiologique, composé de variables dont l’existence est
purement statistique et dont « la vie » constitue le référent
fantomatique. Mais la teneur proprement discursive de l’objet-population
ne doit pas faire écran à la matérialité de ses incidences dès lors
qu’il devient support de projets biopolitiques et d’opérations qui s’en
inspirent. D’abord parce que cet objet aimante sur lui des technologies
de pouvoir directement articulées sur le savoir. Pour la première fois
dans l’histoire, les effets du discours de la science commencent à
embrayer, grâce à sa médiation, directement sur le support vivant du
sujet parlant. En termes lacaniens, l’objet-population entre en jeu
comme médiation désincarnée mais qui, par sa fonction, rend possible un
transfert d’effets du symbolique au réel, S → R. C’est dans ce cadre
que la vie des populations se constitue en objet de préoccupation
politique par l’alliance stratégique des mécanismes de pouvoir, jadis
inféodé au souverain, avec le discours de la science.<br />
Mais à force d’intégrer dans ses mécanismes tous les paramètres qui
définissent la vie, le bio-pouvoir est en mesure non seulement de gérer
la vie mais aussi de programmer l’holocauste, selon une expression de
Foucault. Dans une phrase étonnante, celui-ci va jusqu’à suggérer que,
bien plus qu’une possibilité indifférente, l’extermination de masse est
une sorte de désir réalisable qui hante le pouvoir, une sorte de
redoutable tentation qui le fait rêver : <i>« Si le génocide est bien le rêve des pouvoirs modernes</i> [...]<i>
c’est parce que le pouvoir se situe et s’exerce au niveau de la vie,
de l’espèce, de la race et des phénomènes massifs de population »</i>
(7). Les exactions de l’eugénisme, du racisme et bien évidemment du
nazisme ont fait éclater au grand jour cette ambiguïté inhérente au
bio-pouvoir.<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="410" id="irc_mi" src="http://latuffcartoons.files.wordpress.com/2012/10/economic-crisis-nazis-greece.gif?w=590&h=456" style="margin-top: 0px;" width="530" /></div>
À la lumière de ces remarques, l’orientation des réformes motivées
par la « crise » se décante. Dans son passage à la limite, dans son
passage à l’acte, dirais-je, le néolibéralisme s’avère animé d’une
volonté de reconfigurer les sociétés occidentales et, dans cette
perspective, il réordonne le dispositif du bio-pouvoir autour de ses
potentialités mortifères. Assujetti aux finalités du néolibéralisme
débridé, le bio-pouvoir se transforme en une matrice de biopolitiques au
service de la mort. Reprenant, un peu modifiée, une expression de
Philippe Lacoue-Labarthe et de Jean-Luc Nancy, nous pourrions parler de
« retrait du biopolitique » pour désigner la restructuration
asymétrique du dispositif de bio-pouvoir autour de sa polarité
thanatogène. Désormais, la phrase de Foucault <i>« l’homme moderne est un animal dans la politique duquel sa vie d’être vivant est en question »</i> acquiert une résonance franchement inquiétante.<br />
Là, les enjeux des réformes commencent à s’éclairer. Ce qui est à
l’ordre du jour n’est pas assimilable à une simple rationalisation
comptable des dépenses de santé ni au simple démantèlement des
dispositifs de protection sociale. À travers une gestion comptable
orientée du dispositif du bio-pouvoir, on procède à la redéfinition de
ses fonctions et à la réassignation de ses missions. Mais il faut saisir
que les gains obtenus se capitalisent sur deux tableaux : réduction
des dépenses inutiles et éradication indirecte des populations
indésirables. L’ultralibéralisme avance d’un pas décidé. Dans son
passage à l’acte criminel, il manifeste sa résolution de planifier
l’élimination lente, discrète et politiquement correcte des populations
superflues dont l’existence plombe les comptes sociaux et empêche les
économies occidentales de booster leur compétitivité. Évalués à l’aune
utilitaire de l’ultralibéralisme, les retraités, les chômeurs
difficilement recyclables, les non productifs, ceux qui sont stigmatisés
comme « malades mentaux », les handicapés, les malades chroniques, les
immigrés exténués par les persécutions, des segments de la jeunesse
non qualifiée, etc., ne représentent plus des populations intégrables
au jeu social mais des hétérogénéités parasitaires dont l’existence
contrevient au cadre idéal de reproduction du capital et de maximisation
du profit. Fatalement, un sort funeste est réservé à ces existences
encombrantes auxquelles le capitalisme ultralibéral assigne un statut de
populations superflues. Leur élimination s’impose. Il y va de la santé
du capitalisme.<br />
Le biopouvoir se réglait sur le principe de faire vivre et de laisser
mourir, qui fixait le cap d’une biopolitique de l’espèce humaine.
Restructuré autour de sa polarité mortifère et chargée d’assainir le
corps social de toutes les existences parasitaires, le biopouvoir se mue
inexorablement en une performante machine de mort politiquement
correcte. Elle s’en acquitte par un enchaînement de réformes orientées
mais aussi par la multiplication de ce que Badiou a appelé « les noms
séparateurs » et l’amplification de leur fonction. Ce genre d’opérateur
nominal désigne, ou plutôt créer des catégories sociales « suspectes »
(8). Il n’entre pas en jeu avec une portée descriptive mais avec des
incidences politiques et policières. Il fixe un écart « suspect » au
regard de la norme identitaire en vigueur et, par-là, il opère une
identification stigmatisante et ségrégative.<br />
La vie n’est plus l’unique signifiant maître du bio-pouvoir. Le
fonctionnement de celui-ci s’enrichit et se diversifie par l’intégration
de nouveaux noms séparateurs. Il les met en fonction pour inventer et
délimiter de nouveaux sous-ensembles de populations « anormales »,
inutiles et indésirables. Ils constituent des vecteurs d’expansion de
biopolitiques thanatophores promues par les impératifs de
l’ultralibéralisme. Il faut saisir que les populations superflues ne
forment pas un ensemble fermé, composé de ceux dont le potentiel
productif est peu rentable et l’existence « coûteuse ». Car, à la
limite, c’est la société entière qui est une population superflue pour
les flux de capitaux des marchés déterritorialisés. En tout cas, de très
larges couches sociales sont susceptibles de basculer dans cette
catégorie. Dans l’univers relativement clos de la nation, la puissance
de celle-ci était indexée sur sa démographie et sur le niveau de santé
de sa population. La reproduction de la force de travail était largement
prise en charge par les prestations du biopouvoir. Celui-ci en
spécifiait les conditions d’effectuation, même si maint droits sociaux
n’ont pas été charitablement accordés mais concédés à l’issue d’âpres
luttes. Avec la mondialisation et la mobilité forcée des travailleurs,
les « ressources humaines » sont désormais renouvelables à vil prix. Il
est facile et hautement profitable d’importer non seulement de la
main-d’œuvre mais aussi du personnel très qualifié formé dans des
contrées lointaines. Le coût de la formation d’un informaticien aux
États-Unis, depuis sa naissance jusqu’à l’acquisition de ses
compétences, est cent fois supérieur à celui de la formation de
quelqu’un né aux Indes. Il est aussi hautement profitable de délocaliser
pour aller capter sur place une force de travail privée de droits et à
prix dérisoire. Bref, la machine capitaliste peut se procurer de la
marchandise humaine à prix très avantageux, sans avoir à se soucier de
sa formation et de sa reproduction. Le cas de la Grèce, de l’Espagne et
du Portugal, pour rester dans le contexte actuel, qui voient leur
jeunesse hautement qualifiée aspirée par l’Allemagne, pays en
dépérissement démographique, fournit une démonstration exemplaire de ce
processus.<br />
<div style="left: -1988px; position: absolute; text-align: center; top: -1999px;">
<img alt="" class="size-full wp-image-5417" height="326" src="http://rosamundwo.com/wp-content/uploads/2010/05/alg_china-factory.jpg" title="05_Flatbed_WEB - APRIL" width="485" /><img alt="" class="size-full wp-image-5417" height="326" src="http://rosamundwo.com/wp-content/uploads/2010/05/alg_china-factory.jpg" title="05_Flatbed_WEB - APRIL" width="485" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" class="size-full wp-image-5417" height="326" src="http://rosamundwo.com/wp-content/uploads/2010/05/alg_china-factory.jpg" title="05_Flatbed_WEB - APRIL" width="485" /></div>
On constate de plus en plus que le remaniement ultralibéral du
capitalisme est de manière inhérente antinomique à l’État social et plus
généralement aux politiques centrées sur le souci de la vie. Cette
discordance s’aggrave et s’affecte d’un tour supplémentaire dès lors que
s’exacerbe l’incompatibilité structurelle entre le fonctionnement
autonomisé des marchés mondiaux et l’onéreuse survivance locale des
systèmes de protection sociale, chargés de veiller à améliorer le niveau
de vie. Du coup, on se trouve confrontés à une stratégie globale des
marchés pour redessiner dans son ensemble l’architecture des sociétés
occidentales sur le modèle des entreprises et des multinationales,
complété par des pratiques de « zonage ». Mais avant tout, cette
stratégie inaugure un nouveau principe de bio-régulation de l’espèce
humaine où l’humanité elle-même devient pour l’ultralibéralisme une
cible de zonage afin d’y délimiter des populations suspectes, inutiles,
superflues.<br />
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
Notes</div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
(1)
À commencer par la privatisation à prix symbolique et sans appel
d’offre de la Banque agricole, possesseur de 40 % des terres
cultivables, par le biais de prêts accordés, et détentrice de 18
milliards de titres de créances.</div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
(2) Expression de Marx, réactualisée par Badiou.</div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
(3)
En bisbille avec Papandreou, il a, après coup, vendu la mèche, lui
reprochant d’avoir livré le pays en pâture aux rapaces de la haute
finance en toute connaissance de cause.</div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
(4) M. Foucault, « Le sujet et le pouvoir » in <i>Dits et écrits IV</i>, Paris, Gallimard, 1994, p. 222-243.</div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
(5) Ce trait « régressif » est souligné par Badiou.</div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
(6) <span style="color: cyan;"><a class="external" href="http://www.daily-bourse.fr/sampp-pourrait-baisser-les-notes-de-certains-pays-Feed-REUnRTROPT20120131115604APAE80U0X5I00.php" rel="_blank" target="_blank">http://www.daily-bourse.fr/sampp-pourrait-baisser-les-notes-de-certains-pays-Feed-REUnRTROPT20120131115604APAE80U0X5I00.php</a></span></div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
(7) M. Foucault, <i>Histoire de la sexualité</i>, La Volonté de savoir I, Paris, Gallimard, coll. « Tel », p. 186.</div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
(8) A. Badiou, <i>Le Réveil de l’histoire</i>, Paris, Lignes, 2011, p. 109-123.</div>
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: center;">
<img alt="http://sitt.files.wordpress.com/2011/08/grece_auterite.png" class="decoded" height="322" src="http://sitt.files.wordpress.com/2011/08/grece_auterite.png" width="550" /></div>
<div style="font-size: 18px; font-style: italic; margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<br /></div>
</span> </span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-28157764633333931582013-02-18T06:01:00.002-08:002013-02-20T10:27:26.449-08:00 علاج الصدمة واستراتجيا الفوضى : اغتيال شكري بلعيد في تونس : معطيات أولية<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.tlaxcala-int.org/upload/aut_2866.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.tlaxcala-int.org/upload/aut_2866.jpg" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.tlaxcala-int.org/upload/aut_2866.jpg"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; text-decoration: none;"><span><br /></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">مجموع تفكيك الافتراضي</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ترجمة</span><span dir="LTR"></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> <b> <span style="color: cyan;"><a href="http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=383&lg_pp=ar"><span style="color: blue;"> </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: blue;">تفسوت أيت باعمران</span></a></span></b></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: cyan; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=9228"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: blue;">تلاكسكالا</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">تعيش تونس ومصر حالة من الارتداد
متوازي ومتماثل، نقدم لكم بعض عناصر التشابه بين البلدين</span></i></b><span dir="LTR"></span><b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> :</span></i></b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: yellow; font-family: "Times New Roman","serif";">1- "<span dir="RTL" lang="AR-SA">ثورة" افتراضية</span></span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">في كلتا
البلدين لا وجود لتغيير على ارض الواقع حتى نقول إن هناك تحول في حكم : الطغاة
التي كانت مجرد "أعوان تنفيذ" وقع إسقاطهم ليجد "الإسلاميون
المعتدلون" أنفسهم في مواقع "السلطة" بالاعتماد على انتخابات
ديمقراطية، ولكن من الواضح ان مواقع السلطة الحقيقية لا تسكن الكراسي التي
احتلوها. يحتفظ المجلس الأعلى للقوات المسلحة في مصر بمفاصل السلطة الحقيقية ويعمل
على تحريك خيوط اللعبة في الاتجاهات التي يريدها باعتبار انه في اتصال مباشر ودائم
بعرّابيه وحماته في واشنطن وتل أبيب. اما بالنسبة إلى تونس فالسؤال حول من يستحوذ
على السلطة الحقيقية لا يمكن الإجابة عنه بنفس الوضوح لان الوضع في هذا البلد اكثر
ضبابية. فلنسلم فرضا بان السلطة الحقيقية توجد بين أيدي مافيا أتجارية بيروقراطية
بوليسية من بقايا النظام السابق- وهي فرضية تمكننا من التقدم في التحليل ويؤيدها
تكلف عمداءهم التحول من تجمعين إلى إسلاميين آو ملتحين. </span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: yellow; font-family: "Times New Roman","serif";">2- <span dir="RTL" lang="AR-SA">علاج الصدمة</span></span></b><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">انتجتها هذه
"الثورات" نظم ديمقراطية تشترك في كونها تأتمر بامر "اسياد لها
سلطة الامر والنهي" كالبنك العالمي وصندوق النقد الدولي والمنظمة العالمية
للتجارة واروبا والولايات المتحدة الامريكية والمملكات النفطية الخليجية. كل هؤلاء
الآمرين يسكنهم هم واحد وهو إفشال كل ثورة حقيقية يمكن إن تنجح لدى الشعوب في
المنطقة العربية او غيرها من المناطق لان الشعوب بتحقيق ثورات حقيقية ستتمكن من
ارساء عدالة اجتماعية عن طريقها تمارس الشعوب حقها الأساسي كمواطنين في اطار دولة
القانون بالتحكم أولا في موارد الطاقة التي نزخر بها باطن أرضيها وكذلك في إدارة
الملكية العامة (المياه والارض والتراث). </span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ويمارس <span> </span>علاج الصدمة في عدة أوجه: </span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">أ-
وجب علي هذه الحكومات المنصبة دفع كامل الديون الكريهة التى ورثتها الشعوب عن سالف
طغاتهم وذلك لاستيفاء الشرط الوحيد للحصول على ديون جديدة وهكذا تغرق البلدان في
مديونية اكثر حدة.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ب-وجب على
الحكومات الحالية مواصلة برامج الخصخصة التي بدآها سلفهم من تفويت في مصالح
الخدمات العامة لصالح الخواص ولهذا فانهم من المدافعين على الخصخصة والتصفية
لثروات البلد لصالح الشركات المتعددة الجنسية، ووضع هياكل خاصة بمراقبة المجموعات
السكانية المتمردة وخاصة منهم الهياكل النقابية المهنية والشباب المفقر كالمعطلين
عن العمل أصحاب الشهائد العلمية. وبمثل هذه البرامج يتضرر المجتمع فتدعو الحكومات
الى تكريس حلول "أسلامية" كالصدقة والزكاة كحل بديل عن الحقوق
الاجتماعية والاقتصادية الشرعية.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ت-ما يعطى
بيد ينزع باليد الأخرى هذا واقع هذه الحكومات. فمئات الملايين من الاروات تهاطلت
على منظمات المجتمع المدني من اوروبا والمؤسسات الخيرية الامريكية والالمانية
والهدف واحد فقط هو مراقبة وتهذيب وتوجيه العمل الجمعياتي الى ممارسات استمنائية
لا تغير من الواقع شيء حتى تمنع الشباب المتعلم المناضل من ممارسة السياسة
الحقيقية بمعنى تنظيم الشعب وتعبئته لتحقيق مطالبه في التصرف في خيرات بلاده.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s1600/bOLOGNA+cARROSSO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s400/bOLOGNA+cARROSSO.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s1600/bOLOGNA+cARROSSO.JPG"><span dir="LTR" style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; text-decoration: none;"><span></span></span></a><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="color: cyan;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ملحمة 2
اوت 1980 بمحطة قطار بولونيا (ايطاليا) التي خلفت 85 ميتا و200 جريحا
كما رسمها الفنان كارلو كروس </span></b></span><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span dir="LTR"></span><b><span style="color: yellow; font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span>3- <span dir="RTL" lang="AR-SA">استراتيجيا الفوضى</span></span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">تطبق نفس اسس
هذه الاستراتيجيا في البلدين وهي الاستراتيجية التي وقع تجريبها في اليونان سنة
1967 وفي أمريكا اللاتينية وتركيا كما جربت استراتيجيا الضغط في ايطاليا ولبنان
اثناء العشرية 1970-1980 وفي الجزائر في التسعينات من القرن الماضي. وما الاختلاف
في كل هذه الحالات سوى بعض التعديلات التكتيكية لجعلها ملائمة للوضعية المحلية
الخاصة. تتكون ترسانة الأسلحة لخدمة هذه الاستراتيجية من :</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">أ-
انتداب مجموعات صغيرة مهمتها استعمال العنف المسلح-أو ما يسمى بالإرهابيين- وذلك
لنشر الخوف وهدم الاستقرار لدى الفاعلين على الساحة حتى بنفض الجميع عن إرادة
المقاومة السلمية من اجل الشفافية والديمقراطية. إن هدف هذه المجموعات هو تحطيم كل
هياكل المؤسسات (الأحزاب النقابات والحركات) التي قد تأخذ على عاتقها تعطيل خصخصة
الاقتصاد.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ب-
وتسعى هذه الاستراتيجية الى تقسيم الرأي العام إلى أقطاب أيديولوجية بحيث
تخلق منطق "الفصائل" المنفصلة عن بعضها بشكل يعمل كل فصيل على نفي نقيضه
ويقاومه مقاومة عنيفة. وان هذا المنهج لهو عنصر جديد من عناصر سياسة "فرق
تسد" بشكل يصبح المجتمع منقسم الى :</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> من فوق
تقدم البرجوازية على ان جزء منها يكون "حدثي لائكي ديمقراطي" وهي مناقضة
لبرجوازية أخرى تكون "محافظة اسلامية ديمقراطية" اما من تحت فهناك الشعب
في جزء منه يكون "تقدمي تحرري ثوري" هو في حد ذاته مناقض للجزء الآخر من
الشعب "التقليدي المتعصب الفاشي". إذا فالوسيلة الوحيدة الكامنة بين
ايدي اصحاب السلطة الحقيقيين للحفاظ على مصالحهم هو الحرب الاهلية حرب الاخ ضد
اخيه، والاخت ضد اختها ،والأبوان ضد أطفالهما، والمتحررين ضد المكشطين (لابسي
العمائم) وكذلك من خلال إيجاد تحالفات بين العمال ومستغليهم على أساس أن تفرقة بين
العامل وصاحب العمل لا علاقة لها بالحاجيات الواقعية والمصالح الطبقية للحراك
الشعبي </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">الاستعمال
للثنائي "انتفاضة/مؤامرة" هو عمل إجرامي في مصر كما هو الحال في تونس.
لقد استغل هذا الاستعمال في الجزائر سنة 1988 لتحويل انتفاضة الشباب المفقر
الشرعية الى عنف عدمي مقنع يبرز اثناء التجمعات الشعبية بفعل شبكات بوليسية
مافياوية. وغاية هؤلاء هو حث الشعب على المطالبة بإيجاد سلطة قوية بامكانها حفظ
الامن. واخر ما ظهر في هذا المجال جماعات "بلاك بلوك" في القاهرة
يمناسبة 25 جانفي 2013. جماعة مثلها مثل مجموعات جنوا سنة 2011 التي كانت
مخترقة من قبل البوليس وكذلك في مونريال وتورنتو ولندرا وسترازبور او كذلك
هيليجندام.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ت- تكون
الاغتيالات الممنهجة للشخصيات الاساسية تقررها وتنظمها شبكات خفية لاصحاب السلطوة
الحقيقيين. وتوجه الاتهامات في نفس الوقت لآخرين بشكل يحقق لهم قطيعة لا رجعة فيها
في المجتمع الواحد. (انظر النقطة أ). اغتيال شكري بلعيد ، كاغتيالات الاخرى
لسياسيين مثل طاهر جاوت عبد القادر حشاني، محمد بوضياف ، والعديد من المناضلين
(ليابس، بوسبسي، فليسي، ماهييو، مربح، بلقايد، علولا، بوسليماني والشيخ
سحراوي) في الجزائر التي جربت فيها هذه الاستراتيجيا.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;">وجب على الحركات الاجتماعية التقدمية أو الثورية ان تعي
جيدا أخطار هذه الاستراتجيا المطبقة على ارض الواقع لان إغفالها يعني السقوط في جب
مميت. كما يجب عليها معرفة مصير الثور الذي تقدم في الملعب مباشرة على قطعة القماش
الأحمر بدون ان ينظر في بد ملاعبه الذي سرعان ما يغرس السهم في فكه. </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ملاحظة</span></i></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">العدالة
الانتقالية </span></i></b><i><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">هي مساريهدف الى نشر السلم الاجتماعية بوضع آليات تعوض
العدالة المعمول بها سابقا وذلك ل"طيي صفحة" ماضي الديكتاتورية المظلم
او ماضي حرب أهلية ووضع حدا نهائيا للمطالب القضائية المرفوعة من قبل
الضحايا. أكثر الأمثلة انتشارا هو مثال "هيئة الحقيقة والمصالحة"
التي أنشأت بإفريقيا الجنوبية. اما بالنسبة للبلدان العربية فان المغرب هو -إلى
يومنا هذا- البلد الوحيد الذي أسس مثل هذه الهيئة تحت اسم "هيئة الإنصاف
والمصالحة". أمضت وزارة حقوق الإنسان بتونس اتفاق شراكة مع "المركز
الدولي للعدالة الانتقالية" (في نيويورك) حتى تتحصل على مساعدة تقنية في مجال
العدالة الانتقالية في مستويات عدة أهمها البحث عن الحقيقة، التعويضات للضحايا،
العدالة الجزائية، والإصلاح الهيكلي الدستوري والقضائي. فعلى المركز الدولي
للعدالة الانتقالية كذلك تقديم الإعانة التقنية لإحداث "هيئة الحقيقة ولتقديم
برنامج فعلي لجبر الضرر". </span></i></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-49847027528234265332013-02-15T06:21:00.000-08:002013-02-15T06:24:31.747-08:00La Asociación de Deauville, piedra angular de la injerencia internacional en Túnez<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="196" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZTLRq416Bpk/URi_Ww5BbNI/AAAAAAAAACA/REUnOgCZPvE/s640/OTE.jpg" width="640" /></div>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" style="height: 150px;"><tbody>
<tr><td align="center" colspan="3"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://www.facebook.com/notes/observatoire-tunisien-de-leconomie/partenariat-de-deauville-pierre-angulaire-de-ling%C3%A9rence-internationale-en-tunisi/139739956191322"><span class="auteur">Observatoire Tunisien de l'Économie Observatorio Tunecino de Economía المرصد التونسي الاقتصاد </span></a>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="3"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="trad">
Traducido por <b>
<a href="http://tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=715&lg_pp=es">Susana Merino</a>
</b>
</span></span>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span>
<br />
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 700px;">
<tbody>
<tr>
<td><div align="justify">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="texte1">
</span></span><br />
<div style="font-size: 18px; font-style: italic; margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="texte1">Inmediatamente
después del 14 de enero de 2011 y de la huída de Ben Ali, la
efervescencia internacional mal podía esconder el malestar de algunas
de las potencias por no haber podido participar en tal acontecimiento. A
continuación de ciertas tergiversaciones, entre las que pueden citarse
la salida de Michelle Alliot Marie, en ese momento Ministra francesa
del Interior, dichas potencias resolvieron reaccionar para no dejarse
superar por los acontecimientos. Esa es la historia que vamos a contar
describiendo, descifrando la reacción de las mencionadas potencias en
lo que se ha dado en llamar la Asociación de Deauville.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="texte1">
</span></span>
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="texte1">I El contexto del surgimiento de la Asociación de Deauville</span></span></span><br />
<span style="color: yellow;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="texte1"><br /></span></span></span>
<span style="color: yellow;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="texte1">1. Antes del G8 de Deauville</span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="texte1">
Mientras en Túnez se sucedían los gobiernos a consecuencia de las
presiones populares de las diferentes "Casbas", Francia, primer socio
económico de Túnez organizó los días 20 y 21 de abril el primer viajes
bajo la dirección del Ministro de Asuntos Exteriores, Juppé, invitando a
Turquía a participar oficialmente en la cumbre del G8 que se
celebraría entre el 26 y el 27 de mayo de 2011 en Deauvilles, al
noroeste de Francia. El gobierno tunecino se hallaba integrado en ese
momento por varios tecnócratas bajo la jefatura del Primer Ministro de
Beji Caïd Essebs,i y más especialmente de su Ministro de
Finanzas Jaloul Ayed, tecnócrata y banquero de carrera que sobrevivió a
la caída del gobierno de Mohammaed Ghannouchi. En ese marco comenzaron
a colocarse los primeros ladrillos del edificio de la Asociación de
Deauville. Ayed efectuó una visita oficial a Washington entre el 16 y
el 18 de mayo y allí se reunió con altos funcionarios de la
administración, del Congreso estadounidense, del FMI y del Banco
Mundial, con el objeto de organizar la cumbre del G8. Se reunió también
con Michael Forman, Consejero adjunto de Seguridad nacional, encargado
de asuntos económicos internacionales y representante personal del
presidente Barack Obama en las cumbres del G8 y del G20, con David
Lipton asistente especial del presidente estadounidense en Asuntos
económicos y con los senadores John Mc Cain y Joseph Lieberman, a
quienes explicó cómo se desarrollaba la situación en Túnez.<br />
<br />
Por lo tanto fue en ese encuentro donde se sentaron las bases de la Asociación de Deauville.<br />
<br />
El 25 de mayo de 2011, el Primer ministro británico David Cameron
declaró en Londres con ocasión de una conferencia de prensa junto al
Presidente Barak Obama que “Londres y Washington van a promoverán 'un
programa de apoyo' político y económico a la 'primavera árabe' con
ocasión de la celebración del G8 en Francia”.<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">La cumbre del G8 en Deauville</span></div>
<span class="texte1"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rmv2VUPHmPA/URjAbiobrFI/AAAAAAAAACM/DCAi5bIwNI0/s1600/Deauville+5.jpg"><img align="left" alt="" border="0" height="198" hspace="10" src="http://2.bp.blogspot.com/-rmv2VUPHmPA/URjAbiobrFI/AAAAAAAAACM/DCAi5bIwNI0/s320/Deauville+5.jpg" vspace="10" width="320" /></a></span>La
cumbre del G8 de Deauville, bajo la presidencia francesa de Nicolas
Sarkozy, brindó a Francia la posibilidad de asumir el liderazgo de la
Asociación de Deauville durante su presidencia del G8. Entonces se lanzó
oficialmente, el 26 y 27 de mayo de 2011, la Asociación de Deauville.
Se iniciaron entonces varias acciones: el G8 exigió en primer lugar al
gobierno de transición tunecino un plan económico de cinco años: en
segundo lugar el Banco Mundial otorgó un préstamo de 1.000 millones de
dólares en el marco de un programa denominado “Gobernanza y
Oportunidades” en sociedad con el Banco Africano de Desarrollo, la
Oficina Francesa de Desarrollo y la Unión Europea.<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">3. Después de la Cumbre</span></div>
Cuatro meses después, en septiembre de 2011, los Ministros de
Relaciones Exteriores de la Asociación de Deauville se reunieron en
Nueva York con el objeto de trazar la estrategia oficial de la
Asociación de Deauville y poner de este modo en evidencia la gran
cantidad de actores internacionales implicados en esta asociación. Fue
en esa oportunidad cuando el gobierno tunecino de transición presentó
su plan económico de cinco años el “Plan Jazmín”. El ministro de
Finanzas, Jaloul Ayed, célebre banquero y hombre de negocios tunecino
que trazó dicho plan declara en su libro publicado en enero de 2013 que
el nombre de “Plan Jazmín” le fue sugerido por el entonces presidente
del Banco Mundial, Zoellick, en referencia al Plan Marshall de los
EE.UU. puesto en marcha en Europa tras la Segunda Guerra Mundial.<br />
<span class="texte1">
</span>
<div>
<span class="texte1">
</span>
<br />
<div>
<div style="color: #6b220b; font-size: 18px; font-weight: bold; text-align: center;">
<span class="texte1"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yn9VA54xwTk/URjA4LQRgaI/AAAAAAAAACk/UvzebMH1Ygo/s1600/DEAUVILLE+4.jpg"><img alt="" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-yn9VA54xwTk/URjA4LQRgaI/AAAAAAAAACk/UvzebMH1Ygo/s640/DEAUVILLE+4.jpg" /></a></span></div>
</div>
<span class="texte1">
</span></div>
<span class="texte1">
</span> Houcine Dimassi, nombrado Ministro de Finanzas el 10 de febrero
de 2012, se reunió unos días después con Gordon Gray, embajador de los
EE.UU. en Túnez, con el objeto de recordar a los EE.UU. que aún debía
concretar las promesas que hizo a Túnez en la Cumbre del G8 de
Deauville. Y para informarle de que el nuevo gobierno mantendría la
misma estrategia que el precedente y no abandonaría el marco de lo
acordado en Deauville.
<div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Siq1xwWPk04/URjA1tYhJCI/AAAAAAAAACU/hEhgJidyLZ8/s1600/David+Remnick.jpg"><br />
</a></div>
<div style="color: #6b220b; font-size: 18px; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0MJ4dtzxT7M/URjA2LbAzjI/AAAAAAAAACc/tBGsdyyWuek/s1600/Deauville+1.gif"><img alt="" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0MJ4dtzxT7M/URjA2LbAzjI/AAAAAAAAACc/tBGsdyyWuek/s640/Deauville+1.gif" /></a></div>
<div style="color: #6b220b; font-size: 18px; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-K8_qIjcNh18/URjA4gaAfdI/AAAAAAAAACs/uTLrw9CfLFw/s1600/Deauville+2.gif"><img alt="" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-K8_qIjcNh18/URjA4gaAfdI/AAAAAAAAACs/uTLrw9CfLFw/s1600/Deauville+2.gif" /></a></div>
<div align="justify" style="color: #6b220b; font-size: 18px; font-weight: bold;">
<br /></div>
<br />
<br />
El jueves 12 de enero de 2012, Hedi Ben Abbes, Secretario de Estado de
Relaciones Exteriores encargado de América y Asia, recibió a Caroline
Atkinson, Directora de Asuntos Económicos Internacionales del Consejo
Estadounidense de Seguridad Nacional, acompañada de Alfred Baukol,
Asistente del Secretario del Tesoro estadounidense. La reunión tuvo por
objeto discutir los preparativos de la Cumbre del G20 de 2012 que
estaría presidida por los EE.UU. y se celebró en mayo de 2012 en
Chicago, con el objeto de concretar los compromisos asumidos en
Deauville. Ben Abbes solicitó a las grandes potencias internacionales
que apoyaran todo lo posible a Túnez con ocasión de esa próxima cumbre.
En agosto de 2012, Ridha Bettaieb anunció en una entrevista al <i>Express FM</i> que el Departamento de Comercio estadounidense se encargaría del <i>benchmarketing </i>entre
los códigos de inversión de los países comparecientes como Malasia,
Turquía, Jordania y Marruecos y que el Banco Europeo de Inversiones
(BEI) estudiaría la relación empleo-competitividad. La Organización para
la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) evaluaría el
rendimiento de los incentivos, la conferencia de las Naciones Unidas
para el Comercio y el Desarrollo (CNUCED) estudiaría la integración
socioeconómica de las inversiones y la International Financial
Corporation (IFC) pagaría a los expertos que contribuirían a la
confección del código.<br />
<br />
El mismo Ministro envió el 9 de octubre de 2012 una carta a Jim Yong
Kim, Presidente del Banco Mundial ,que lleva por título: “Carta
política para el desarrollo” en la que retoma los puntos citados en
anteriores declaraciones y en la que expresa claramente que “Las
reformas económicas se inscribirán en un proceso de profundización de
la liberalización exterior […]” y que “el proceso de liberalización se
consolidará mediante la profundización de la cooperación con la Unión
europea mediante una asociación privilegiada”. Explica también que “el
proceso de liberalización de los movimientos de capitales se pondrá en
marcha gradualmente […]”.<br />
<br />
El 12 de diciembre Alistair Burt, ministro británico encargado de los
Asunto con Medio Oriente y África del Norte, se reunió con el Ministro
tunecino de Inversiones y Cooperación Internacional, Riadh Bettaieb,
para comunicarle “el interés de su país, que presidirá el G8 a partir
de 2013, de concretar la iniciativa de la Asociación de Deauville”.<br />
<br />
Al día siguientes, es decir el 12 de diciembre de 2012 el ministro de
Inversiones y Cooperación Internacional publicó un comunicado en el que
destacaba las reformas adoptadas en el terreno económico, especialmente
las relacionadas con la mejora del ambiente de inversiones y de
negocios. Incluía también la concreción de la Asociación Pública/Privada
(PPP).<br />
<br />
El 14 de diciembre de 2012, un comunicado de TAP titulado “Jebali
exhorta al G8 a concretar las promesas de la Asociación de Deauville"
informaba de que al cierre de la novena sesión del Foro para el Futuro
Jebali instó a los países del G8 a concretar los puntos del programa en
que se pusieron de acuerdo el gobierno tunecino y los participantes
del G8. Según dicho comunicado, afirma asimismo que “El gobierno
tunecino se ocupará de reformar los sistemas financieros y bancarios y
de revisar el código de incentivos a la inversión”.<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">II Los objetivos de la Asociación de Deauville</span><br />
<span style="color: yellow;"><br /></span>
<span style="color: yellow;">1. Los actores presentes</span></div>
Antes de entrar en el corazón de los objetivos anunciados por la
Asociación de Deauville, es necesario describir la amplitud de esa
Asociación, que incluye una impresionante cantidad de actores
internacionales de primer plano. He aquí la lista de actores que
firmaron la Asociación de Deauville: El G8 (Francia, Estados Unidos,
Japón, Alemania, Canadá, Italia, Gran Bretaña), la Unión europea,
Arabia Saudí, Catar, Turquía Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos como
así también una cantidad de instituciones internacionales: el Banco
Africano de Desarrollo (BAD) Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y
Social (FADES), el Fondo Monetario Árabe (FMA), el Banco Europeo de
Reconstrucción y Desarrollo (BERD) Banco europeo de Inversiones (BEI) ,
el Banco Islámico de Desarrollo (BID) la Sociedad Financiera
Internacional (SFI) (miembro del Banco Mundial), el Fondo Monetario
Internacional (FMI), los Fondos OPEC para el Desarrollo internacional
(FODI) Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
(OCDE). El Banco Mundial (MB).<br />
<br />
En lo referente a los países recipiendarios de esta Asociación están
incluidos, primero Túnez, Egipto, Marruecos y Jordania a los que en
septiembre de 2011 se agregó Libia. Francia insistió en que países como
Marruecos y Jordania no se dejaran de lado sino que se incorporasen a
esta asociación.<br />
<div align="justify" style="color: #6b220b; font-size: 18px; font-weight: bold;">
2. Los objetivos</div>
Los objetivos incluidos en la Asociación de Deauville se distribuyen
en dos columnas básicas: una columna política y una columna económica.
Se supone que la simbiosis entre el fortalecimiento del Estado de
derecho (pilar político) y el apoyo al crecimiento (pilar económico)
permitiría a los países involucrados responder a las necesidades de sus
poblaciones. En principio el pilar político se orientaría al
fortalecimiento de un Estado de derecho, el apoyo a la sociedad civil
así como al mejoramiento de la formación profesional en esos países. El
pilar económico serviría para el fortalecimiento del desarrollo
económico y el sostén de de la integración regional y mundial. Por lo
menos en la práctica y desde el punto de vista bilateral, los objetivos
estuvieron ampliamente influenciados por las presidencias del G8:
Francia en 2011 y los EE.UU. en 2012. Desde el punto de vista
multilateral han sido principalmente el Banco Mundial y el FMI los que
han influido en el contenido de esta Asociación.<br />
<br />
Entre los objetivos mencionados por el Gobierno francés en lo referente
a la Asociación de Deauville del 2011. podemos citar el Organismo
Euromediterráneo de la Juventud para formar jóvenes de la margen sur de
Europa para ayudarlos luego a insertarse en su propio país como
también un vasto proyecto de instalación de granjas solares en la
margen sur del Mediterráneo bajo la égida del dúo franco-alemán
(instalación de granjas solares por parte de Alemania –proyecto
Desertec- y la instalación de la interconexión euromediterránea por
parte Francia –Proyecto Medgrid-).<br />
<br />
Algunos puntos de este programa se citaron en un documento del FMI del 10 de setiembre de 2011.<br />
<br />
Al transferirse la Presidencia del G8 a EE.UU., en Camp David los días
el 18 y 19 de Mayo de 2012, se sintió mejor la influencia
estadounidense y los objetivos se presentaron más detalladamente. En
efecto, las fichas informativas (1) fueron publicadas por el
Departamento de Estado estadounidense detallando los programas de la
asociación de Deauville en los cinco países involucrados:<br />
<br />
- Desarrollo de las PME, según las siguientes acciones: creación de un
fondo de apoyo para las PME administrado por el FADES; asistencia
técnica al desarrollo de las PME bajo la dirección del FMI y otros
bancos multilaterales; reducción de las barreras a la inversión en los
países en transición; incremento de los esfuerzos para estimular el
comercio y la inversión en la región fortaleciendo los acuerdos de
Agadir, el GAFTA y ampliación de los Acuerdos de Libre Comercio con
otros países; recomendaciones a las PME sobre el mejor medio de
creación de empleos bajo la égida de la plataforma de las instituciones
financieras internacionales; apertura de los mercados de los países en
transición y apoyo técnico para mejorar su competitividad en los
países del G8; creación de asociaciones empresariales en los países del
G8 que crearan asociaciones con sus homólogos de los países en
transición.<br />
<br />
- Gobernanza abierta y participativa de acuerdo con los siguientes
principios: puesta en marcha de reformas que les permitan ser elegibles
en el Open Government Partnership (OGP); creación de un Cuerpo
Consejero en materia de Servicios Financieros surgido de los sectores
público y privado para desarrollar un sector financiero fuerte,
estable, transparente y accesible: seguir con la puesta en marcha de la
Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.<br />
<br />
- Ampliación de las prerrogativas del Banco Europeo de Reconstrucción y
Desarrollo; creación en 2012 de un fondo especial de transición de
alrededor de 1.300 a 4.000 millones de dólares en los tres años
siguientes: el BERD tiene la misión especial de apoyar al sector
privado para acompañar a los países en transición hacia una economía de
mercado.<br />
<br />
- Intercambios internacionales hasta 2013 según las siguientes
acciones: intercambios entre los miembros del cuerpo legislativo,
asistencia técnica a las asambleas de los países en transición;
intercambios entre los poderes regionales y locales; intercambios entre
sindicatos.<br />
<br />
Plan de acción de recaudación de activos según las siguientes acciones:
publicación de una guía para la recaudación de activos; ayuda a la
redacción de leyes relacionadas con este tema y la formación; apoyo al
lanzamiento del Foro Árabe para la recaudación de activos; los países en
transición deben fortalecer la prevención y los instrumentos contra la
corrupción.<br />
<br />
- Finanzas según las siguientes acciones: lanzamiento de una Iniciativa
de Acceso a los mercados de capitales tomando ejemplo del acuerdo para
la garantía de los préstamos firmado entre los EE.UU. y Túnez en 2012;
lanzamiento de un Nuevo Fondo de Transición con relación a los países
en transición bajo forma de asistencia técnica para instrumentar
reformas críticas en los siguientes sectores: de gobernanza económica,
de integración, de comercio y de inversiones, como también en el sector
de las reformas institucionales; creación de una plataforma de
coordinación de las Instituciones Financieras Internacionales, con el
BAD como primer jefe de la coordinación, siendo las siguientes las
reformas planteadas:<br />
<br />
. Préstamos sobre la gobernanza el sector privado, los sectores
domésticos tunecinos (BAD y BM), en Jordania (BM) y en Marruecos (BM).<br />
<br />
. Líneas de crédito para las PME y para las infraestructuras rurales para un crecimiento inclusivo en Túnez.<br />
<br />
. Apoyo a las asociaciones Público-privadas a través de la Arab
Financing Facility for Infrastructure lanzada en 2011 por el BM y el
BID.<br />
<br />
. Desarrollo de competencias adecuadas en la enseñanza superior en la
región a través la iniciativa “4ª iniciativa para la Juventud árabe”.<br />
<br />
. El BERD y el FMA harán la promoción de los mercados de capitales en Egipto, Jordania, Túnez y Marruecos.<br />
<br />
Podemos así comprender los alcances del programa de Asociación de
Deauville al que e han incorporado todos los sectores políticos y
económicos de un país. El tema de la transición no ha sido tomado a la
ligera por los países socios de Deauville. Algunas medidas referentes a
las reformas estructurales serán muy difíciles de instalar a causa de
su impopularidad , de allí nuestro interés de la estrategia diseñada
por los actores de la Asociación de Deauville.<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;"><b>III Estrategia de los actores de la Asociación de Deauville</b></span><br />
<span style="color: yellow;"><br /></span>
<span style="color: yellow;"><b>1. Tratamiento de shock</b></span></div>
Dados los considerables medios movilizados, instituciones y
cancillerías movilizadas, medios financieros gigantescos (más de 80.000
millones de dólares en total) es evidente que no son los países en
transición lo que soportan ese peso. La Asociación de Deauville es una
enorme empresa montada con respecto a los países de la “Primavera
Árabe” y cuyo principal objetivo es mantener bajo control a esos países
para que se mantengan dentro del marco establecido por el modelo de
democracia de mercado obligándolos a permanecer bajo la influencia
atlántica. (Rusia el único país ajeno al Atlántico no juega ningún
papel esta Asociación). Para poner en marcha todas las necesarias y
dolorosas reformas que requiere el modelo de democracia de mercado en
esos países, los actores de la Asociación de Deauville deben formular
una estrategia ganadora. Para comprender uno de los fundamentos de esa
estrategia es necesario volver sobre el estudio de Naomí Klein
publicado en 2007, <i>La doctrina del shock,</i> cuyo fundamento es
el siguiente: tras un shock violento (revolución política, guerra,
catástrofe natural, asesinato político) en todas las oportunidades se
aprovecha el impacto para introducir el sistema neoliberal y hacer que
el Estado pierda su soberanía, su control, y someterlo al control
externo. Friedman, apoyando al ultraliberalismo, aconsejaba a
los políticos que inmediatamente después de la crisis
impusieran reformas económicas dolorosas antes de que la gente tuviera
tiempo de recuperarse. Lo denominaba "tratamiento de shock": Lo mejor es
entregar las riendas del país a los tecnócratas, a quienes se suponía
neutrales y objetivos pero que finalmente defenderían con uñas y
dientes el modelo ultraliberal, a los que Naomi Klein llama <i>Chicago Boys</i>.<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">2.- Dividir para reinar</span></div>
Uno de los puntos fundamentales de esta estrategia del tratamiento
de shock es impulsar una diversificación capaz de absorber toda la
energía de las fuerzas vivas a favor de este tratamiento, alimentando
las divisiones capaces de instalar la mayor tensión posible. En lo
concerniente a los países objetivo de la Asociación de Deauville que hay
necesidad de controlar debido a su inestabilidad (Turquía, Egipto) el
shock ha alimentado rápidamente la división entre laicos e islamistas,
entre modernistas y conservadores. El objetivo era, recordémoslo,
cristalizar las fuerzas vivas del país y por lo tanto paralizarlas con
el objeto de que no se preocupen demasiado por las dolorosas reformas
que hay que aplicar. Para comprender bien esta estrategia es necesario
observar la alianza que se producido alrededor de la Asociación de
Deauville en la que los países laicos y progresistas (como Francia) y
los países islámicos y conservadores (como Cuatar) han sido capaces de
superar sus enfrentamientos, contraposiciones que ellos mismos alimentan
a través de sus medios en países objetivo en los que las hacen pasar
como irreductibles.<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">IV Implicaciones para Túnez</span><br />
<span style="color: yellow;"><br /></span>
<span style="color: yellow;">1.Implicaciones económicas</span></div>
La Asociación de Deauville, que comenzó a establecerse en 2011,
puede permitirnos realizar ya una especie de balance de las
consecuencias que ha provocado esta Asociación en Túnez. Si existe la
posibilidad de realizar un balance de la política económica de Túnez
desde 2011, es que no ha sido objeto de un verdadero debate a escala
nacional y por lo tanto casi la totalidad de las reformas emprendidas
desde 2011 se han hecho bajo la tutela de la Asociación de Deauville.
En efecto, la mayor parte de las reformas emprendidas por el gobierno
de transición de Beji Caid Essebsi se han realizado bajo la tutela del
BM y esas reformas fueron motivo de una encuesta (2) por parte de la
Asociación ACET, que demostró que las reformas iban contra los
intereses de la mayoría de los tunecinos. Del mismo modo después de las
elecciones del 23 de octubre de 2011 y la iniciación del gobierno de
Hamadi Jebali, todas las reformas emprendidas han sido literalmente
dictadas por el Banco Mundial (3), para corroborarlo es suficiente
comparar el cuadro de las reformas de la Presidencia del Gobierno con
el que aparece en el documento de préstamos del BM; son exactamente los
mismos. Sin embargo estas reformas no aparecían en los programas de
Enahdha antes de las elecciones, lo que pone en evidencia que estas
reformas se han hecho por iniciativa del BM en el marco de la
Asociación de Deauville.<br />
<br />
Del mismo modo es significativo observar que la firma de una acuerdo
con una Asociación Privilegiada con la Unión europea no ha pasado por
la ANC y continua negociándose sin que se haya consultado a los
miembros de la Asamblea, lo que demuestra que las negociaciones más
cruciales se hacen al margen de la soberanía del país.<br />
<br />
Las recientes veleidades del FMI de instalar un Programa de Ajustes
Estructural a principios de 2013 se inscriben según el Gobernador del
BCT, en el marco de la Asociación de Deauville. Por otra parte algunos
días antes de su asesinato, Chokri Belaid y su Frente Popular se habían
manifestado contra ese paso del FMI.<br />
<br />
En efecto, las consecuencia económicas son desastrosas desde el punto
de vista de las cuentas corrientes, las negociaciones con la UE van a
incrementar el déficit de la balanza comercial del país, Desde el punto
de vista del presupuesto, los préstamos otorgados por las IFI no
generan ningún recurso propio y en cambio permitirán que su reembolso
incremente el déficit presupuestario mediante una huída hacia adelante,
desde el punto de vista del sistema financiero, una mayor apertura
hacia la economía de mercado expondrá a la economía tunecina a una
próxima y mayor crisis que llegará inevitablemente con el hundimiento
del dólar. Las reformas relacionadas con las subvenciones, la caja de
pensiones, los impuestos o aún más el derecho al trabajo van a debilitar
todavía más a una población ya de por sí vulnerable. Haremos un
estudio más detallado de estas reformas estructurales impuestas por el
FMI.<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">2- Implicaciones políticas</span></div>
Desde el punto de vista político, la aplicación de la estrategia
shock tiene la consecuencia directa de la pérdida de soberanía del
Estado tunecino Ni antes ni después de las elecciones el Estado
tunecino no ha tenido ni tiene ningún poder para decidir su propia
política económica, social ni institucional. La falta de márgenes de
maniobra, de medios humanos y financieros debilitan las instituciones
democráticas como la ANC, que no tienen posibilidades de realizar su
trabajo en condiciones aptas (poca formación, pocos medios humanos para
asesorar a los diputados etc.). De este modo Túnez se encuentra
encerrada en una trampa en la que presuntas faltas de recursos la
obligan a someterse a las condiciones de la Asociación de Deauville
para tener acceso a los recursos financieros, cuya consecuencia es
disminuir aún más sus recursos disponibles y aumentando así cada vez
más su dependencia de la Asociación de Deauville. Esta trampa descansa
íntegramente en el paradigma del Estado mendicante que no tiene
recursos mientras la fuga de capitales duplica el monto total de la
deuda y Túnez dispone de suficientes recursos naturales como para ser
presupuestariamente independiente.<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span style="color: yellow;">V. Conclusiones</span></div>
Hemos querido describir aquí el proceso, los actores y las apuestas
que incluye la Asociación de Deauville. Este tema ha sido poco tratado
por los medios tunecinos y la cantidad de actores y de interlocutores
de Túnez no ayuda a ver la total coherencia que existe en esta empresa
iniciada en 2011. Nos ha sido imposible analizar de manera exhaustiva y
analítica el papel de cada uno de los actores de esta Asociación,
tanto del lado de los socios laicos como de los socios islámicos y
creemos que deberá ser objeto de estudios posteriores. Los tunecinos
deben hallarse al corriente de esta iniciativa, que influye y enmarca
el proceso de emancipación de los pueblos árabes. Convocamos a la
vigilancia, a la probidad y al respeto de los principios que hacen que
un pueblo sea soberano y que pueda construir su futuro sobre sus
propias bases.<br />
<div style="font-size: 14px; font-style: italic; margin-left: 10px; margin-right: 10px; text-align: left;">
<b>Notas:</b><br />
<br />
(1) <a href="http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/05/190494.htm">Fichas de información</a><br />
<br />
(2) <a href="http://zelzel.net/deconstruire/contre-revolution-en-tunisie-la-strategie-du-choc-et-la-banque-mondiale">http://zelzel.net/deconstruire/contre-revolution-en-tunisie-la-strategie-du-choc-et-la-banque-mondiale</a> <br />
<br />
(3) <a href="http://pdfcast.org/pdf/document-de-programme">http://pdfcast.org/pdf/document-de-programme</a></div>
</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-29844176365320207452013-02-13T20:02:00.000-08:002013-02-13T21:19:17.138-08:00Informations et questions importantes sur l’accord de confirmation entre le FMI, la BCT et le gouvernement tunisien <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">par <a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=137501783081806" href="http://www.facebook.com/ObsTunEco">Observatoire
Tunisien de l'Economie</a><span style="color: white;">, 3
février 2013 </span></span></span></i></b><br />
<span style="color: white;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></i></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><i><span style="font-size: small;">
</span></i></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;">Le gouvernement
tunisien sollicite le FMI à travers le Ministère des Finances et la Banque
Centrale de Tunisie afin de réduire l'exposition de la Tunisie à la conjoncture
internationale, régionale et nationale difficile et de redonner confiance aux
investisseurs privés. Ceci s'inscrit dans le cadre des réformes structurelles
entamées déjà depuis 2011 sous le gouvernement de Beji Caïd Essebsi et sous
l'égide de la Banque Mondiale. Cette note a pour but d'éclairer le lecteur sur
la profondeur des réformes en cours et de tracer des perspectives et des
questionnements afin d'en saisir les enjeux et les non-dits. </span></span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><i><span style="font-size: small;">
<span style="font-size: large;">
</span></span></i></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: small;"><span style="color: white;"><span style="font-size: large;">Selon les
dernières recommandations provisoires du FMI, plusieurs facteurs d'ordres
structurels mettent en péril la stabilité économique générale de l'État. Parmi
ces facteurs, nous retrouvons : la grande dépendance de la Tunisie vis-à-vis de
l'Union Européenne et de l’économie mondiale en crise, engendrant un creusement
structurel du compte courant de l'État ; un creusement du déficit budgétaire ;
une fonte des avoirs en devises de l'État à la BCT ; un système bancaire
fragile.</span></span></span></i></div>
<i><span style="font-size: small;">
</span></i>
<br />
<div class="Default">
<i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div>
<i><span style="font-size: small;">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><h2>
<span style="font-size: large;">Le FMI a-t-il vraiment consulté la société civile et ... l'ANC ?</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<i><b>par <a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=137501783081806" href="http://www.facebook.com/ObsTunEco">Observatoire
Tunisien de l'Economie</a>, mercredi 13 février 2013</b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Le 4 février 2013, nous avons assisté à une conférence de presse organisée
à la Banque Centrale de Tunisie. Il y avait des représentants de la BCT
(Chedly Ayari : gouverneur de la BCT, Ridha Ben Achour : Directeur du cabinet
...), Amine Mati : représentant du FMI, Elyès Fakhfakh : Ministre des
finances ...</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ooQ_CPeP8oc/URxzmboCQMI/AAAAAAAAAEg/pyuSNig25D8/s1600/ayari+fakhfakh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ooQ_CPeP8oc/URxzmboCQMI/AAAAAAAAAEg/pyuSNig25D8/s1600/ayari+fakhfakh.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b> </b><span style="font-size: small;"><i><b>Ayari & Fakhfakh</b></i></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Le sujet de la conférence était : Le "programme de réformes
structurelles" lié à l'accord de confirmation "à titre de
précaution" adossé à un programme de deux ans (2013-2014) au prêt de
1.14 milliards de DTS sollicité par les autorités tunisiennes ...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Les intervenants ont affirmé lors de la conférence de presse que la
demande de prêt vient des autorités tunisiennes et que ce sont également les
autorités tunisiennes qui ont rédigé le programme de réformes. Nous avons
posé deux questions à <b>Amine Mati</b> du FMI : "Lorsque vous
dites que ce sont les autorités tunisiennes qui ont fait appel au FMI, est-ce
que vous parlez juste du gouvernement ou aussi de l'ANC (Assemblée nationale
constituante) ? De plus, vous parlez de transparence, est-ce qu'on peut avoir
accès au programme détaillé des réformes ?" Il nous avait répondu en affirmant
que la délégation du FMI a rencontré la commission des finances de l'ANC ...
et qu'il y a même eu un débat très vif et passionnant. Et concernant le
programme, il nous avait dit qu'il sera publié après la réunion du conseil
d'administration du FMI qui se tiendra en Mars 2013...Pourtant on-nous dit
qu'il y a eu l'ANC et des représentants de la société civile qui ont été
consultés... Ce qui veut dire qu'il ne devrait pas y avoir de confidentialité
au niveau du programme des réformes liées au prêt. Nous avons donc posté un
message sur le groupe OpenGovTN pour vérifier si c'était vrai : </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">"Y a-t-il des représentant de l'ANC qui sont au courant de ça ? Y
a-t-il des membres de la commission finances qui pourraient nous expliquer ce
dont il s'agit et les réformes qui vont être faites ?" (<a href="http://www.facebook.com/groups/opengovtn/permalink/567417513269872/">http://www.facebook.com/groups/opengovtn/permalink/567417513269872/</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Il y a eu donc la députée <b>Mabrouka M'Barek</b> qui a
répondu comme ceci :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">"NON NOUS NE SOMMES PAS AU COURANT!!!!! C"EST GRAVISSIME QUELLE
HONTE DE S'ENGAGER POUR UN PAREIL ACCORD QUI NOUS IMPOSE L'AUGMENTATION DES
PRODUITS DE PREMIERES NECESSITE. NOTRE GOUVERNEMENT DECIDE CA EN CATIMINI ET
NE DEMANDE MEME PAS D'ETUDES TUNISIENNES D'IMPACT ECO ET SOCIALES. C'EST UNE
HONTE!!!!! IL FAUT SE MOBILISER CONTRE CE DICTAT !!!"</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Nous venons de poser encore une fois la question à la députée <b>Lobna
Jeribi</b> : "Est-il vrai que le FMI a rencontré la commission des
finances de l'ANC et qu'elle a approuvé le programme lié au prêt de
précaution ?"</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Elle nous a répondu comme suit : "Non nous l'avons pas étudié dans la
commission finances, mais hier, le gouverneur de la BCT nous en a parlé (sans
approfondir puisque ce n'était pas l'ordre du jour), et nous avons demandé
une deuxième audition du gouverneur pour approfondir plusieurs sujets que
nous avons jugé prioritaires. Ce programme de prêt de précaution en fait
partie [...]"</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</span></i><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></span></div>
<span style="color: white;"><i><span style="font-size: small;">
</span></i></span>
<br />
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: 11.5pt;">1. Impact
de la relation économique avec l'UE sur le compte courant de l'État : </span></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span>
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">La Tunisie est
très dépendante de l'Union Européenne en termes d'échanges commerciaux avec
l'extérieur. En effet, dans sa note le FMI déplore que « les difficultés
économiques dans la zone euro continuent de peser sur la demande extérieure de
biens tunisiens (en particulier les textiles et les matières premières
industrielles), tandis que les importations continuent de croître dans la
plupart des secteurs, avec en particulier une hausse de 30 % des importations
de matériel de transport et d'énergie au cours des neuf premiers mois de 2012.
». Cela met en exergue l'inadéquation du marché tunisien – avec une forte
demande intérieure, et donc une augmentation des importations – avec le marché
européen – avec une baisse de la demande intérieure du fait des plans
d'austérité, et donc une réduction des exportations tunisiennes sur ce marché.
Ainsi, la forte dépendance de la Tunisie vis-à-vis de l'UE couplée à une
croissance atone au sein de la zone euro, du fait des plans d'austérités
généralisés, engendre un déficit structurel du compte courant de l'État
tunisien.</span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span></span>
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
Questions : </span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Étant donné l'impact
négatif de la grande dépendance de la Tunisie vis-à-vis de l'Union Européenne
sur le bilan du compte courant de l'État, dans quel cadre stratégique et global
de lutte contre ce déficit structurel s'inscrit la volonté de l'État tunisien
de s'engager dans un Partenariat Privilégié avec l'Union Européenne ? Ce
Partenariat ne va-t-il pas aggraver ce déficit en privilégiant l'Union
Européenne ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- La Tunisie est
dépendante de l'UE à hauteur de 80 % de ses échanges commerciaux avec
l'extérieur. Y a-t-il une stratégie de diversification des risques qui
consisterait à « ne pas mettre ses œufs dans le même panier européen » ? L’État
a-t-il la volonté de diversifier ses partenaires commerciaux afin de réduire le
risque de dépendance vis-à-vis de l'Union Européenne ? Si oui, quelles ont-été
les mesures entreprises dans ce sens depuis la prise de pouvoir du gouvernement
? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Il est clair que la
dépendance de l’économie tunisienne à la situation économique et financière de
l’Europe est l’un des principaux facteurs de sa vulnérabilité. Comment la
nouvelle stratégie compte-elle neutraliser ou réduire ce facteur de
vulnérabilité ? En choisissant de miser sur l’utilisation des DTS (basés
essentiellement sur des monnaies en crise comme l’euro et le dollar) le
gouvernement et la BCT ne vont-ils pas toujours dans un sens où ils augmentent
encore plus la dépendance de la Tunisie à la situation de l’économie mondiale
qui, selon les plus grands experts de la macroéconomie financière, est à la
veille d’une aggravation de la crise qu’elle vit ? Ne devraient-ils pas
rapatrier l’or tunisien stocké dans la Banque d’Angleterre, et essayer de miser
sur l’augmentation des réserves d’or comme le font certains pays, les BRICS, au
lieu d’essayer d’augmenter les réserves en devise étrangères ? </span></div>
<div class="Default">
<b><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">2. Le creusement du déficit budgétaire : </span></b></div>
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Selon les prévisions du gouvernement, le déficit budgétaire
de l'État serait moins important que prévu. Il s'élèverait à environ 6 % du
PIB. Le déficit budgétaire étant le résultat de dépenses supérieures aux
recettes, le FMI préconise à la fois de réduire les dépenses et d'augmenter
l'efficacité des recettes. </span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Concernant les dépenses, le FMI insiste sur le poids qu'il
juge trop élevé des subventions (5 % du PIB) et des rémunérations des
fonctionnaires (12 % du PIB) qui à elles seules représentent 75 % des recettes
de l'État. Il préconise la quasi-suppression des subventions pour les remplacer
par un système de protection sociale mieux ciblé dont la structure sera mise en
place par la Banque Mondiale et le FMI à travers un appui technique. Il
préconise de mettre en place une stratégie de communication du fait de
l'impopularité d'une telle mesure. Il préconise enfin une plus grande maîtrise
de la masse salariale sans rien préciser de plus. </span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Concernant les recettes, le FMI déplore que </span><span style="font-size: 11.5pt;">« la pression fiscale en Tunisie
demeure faible face aux besoins du pays »</span><span style="font-size: 11.5pt;">. Le FMI préconise la mise en place de réformes
globales afin de mobiliser plus de recettes fiscales. Ces réformes s'inscrivent
dans le cadre de la refonte actuelle du Code d'incitation aux investissements
dont la responsabilité a été donnée à la Banque Mondiale à </span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">travers la SFI. </span></div>
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span></span><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
Questions sur les dépenses : </span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Y a-t-il eu un
rapport sur la mise en place des réformes sur les subventions menées par le FMI
dans d'autres pays ? Ont-elles permis de réduire la pauvreté ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Les subventions
touchant aux produits de premières nécessité, y a-t-il une stratégie mise en
place par le gouvernement concernant la fluctuation des prix de certaines
denrées alimentaires et la couverture du risque de tensions sur le marché
mondial alimentaire ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Comment allez-vous
adapter cette protection sociale aux conjonctures très variables du marché
mondial alimentaire ? N'y a-t-il pas là un risque « d'émeutes du pain » en cas
de tensions sur le marché des denrées alimentaires ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- En quoi cela va-t-il
remédier au problème de fond qui est la dépendance du pays à l’importation de
ces produits de première nécessité que l’on pourrait produire chez nous? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Le FMI déplore le
trop grand poids des subventions dans les dépenses (5 % du PIB) mais omet de
parler du poids des dépenses en capital, c'est-à-dire du remboursement du
service de la dette, qui représente, selon le FMI, 7 % du PIB, soit 2 % de plus
que les subventions. En comblant le déficit budgétaire par l'emprunt, n'y
a-t-il pas un risque de fuite en avant par le truchement des intérêts
concernant ce poste de dépense ? </span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Quelle est la stratégie du gouvernement pour lutter contre la
fuite en avant des dépenses en capital dans le budget de l'État ? Le gouvernement
compte-t-il mettre en place un audit de la dette afin d'auditer les dépenses en
capital, au même titre que les audits réalisés sur les subventions et les
salaires ? </span></div>
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Questions sur les recettes :</span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span></span><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Le FMI et la Banque
Mondiale déplorent, à juste titre, la faible pression fiscale en Tunisie. Mais
qui a incité l'État tunisien à réduire la pression fiscale en Tunisie si ce
n'est justement le FMI ? En 2010, au titre de l'article IV du FMI, celui-ci
préconisait : « </span><span style="font-size: 11.5pt;">Des
comparaisons avec les autres économies émergentes indiquent que la pression
fiscale sur les entreprises est relativement élevée en Tunisie et qu’il serait
également possible d’accroître le rendement des taxes sur la consommation.
C’est pourquoi, une réduction de l’impôt sur les bénéfices des entreprises,
compensée par un relèvement du taux normal de la TVA ainsi qu’un élargissement
de son assiette moyennant l’élimination de certaines exonérations, serait
susceptibles de stimuler la croissance. ». </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: 11.5pt;">- Au vu des contradictions patentes du FMI concernant la
fiscalité en Tunisie, en quoi le fait de déléguer la réflexion de la réforme
nécessaire du système fiscal tunisien au FMI assurera une meilleure
mobilisation des recettes ? </span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">- N'est-ce pas
le FMI qui a préconisé aussi la réduction des droits de douane, augmentant
ainsi les importations et aggravant ainsi le déficit du compte courant tout en
privant l'État</span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">de recettes supplémentaires ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 14.0pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- En Octobre 2012, une
étude menée par le Political Economy Research Institute a démontré qu'entre
1970 et 2010, les fuites de capitaux (à travers le blanchiment d'argent, la
fraude fiscale, et l'évasion fiscale) se sont élevées à 39 milliards de
dollars. Cela représente deux fois le stock total de la dette sur la même
période, ou encore 3700$/habitant. L'une des principales causes de cette fuite
de capitaux est la sous-facturation des exportations ainsi que la
surfacturation des importations. Quelle est la stratégie du gouvernement concernant
ce fléau qui, s'il avait été combattu, aurait permis à la Tunisie de ne plus
avoir de dettes en 2010 ? Pourquoi la signature de Convention avec l'OCDE
concernant la coopération dans le cadre de la fraude fiscale internationale
a-t-elle été bloquée ? Pourquoi la levée du secret bancaire a-t-elle été
bloquée lors des discussions sur la Loi de Finances 2013, alors qu'elle
contribuerait à plus de transparence ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 14.0pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Concernant les
recettes issues de l'exploitation des ressources naturelles, le gouvernement
compte-t-il améliorer la transparence dans un des domaines les plus opaques du
pays ? Un audit global des ressources naturelles est-il envisagé par le gouvernement
? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 14.0pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- La Banque Mondiale
et le FMI préconisent de calquer le système fiscal on-shore sur le système
fiscal off-shore afin de réduire les asymétries fiscales, c'est-à-dire in
fine, de réduire l'impôt sur les sociétés (IS) dans tout le pays. N'est-ce
pas là en contradiction avec le fait que le FMI déplore la faible pression
fiscale en Tunisie ? Pourquoi devrions-nous faire confiance au FMI sur ces
réformes, alors qu'il n'a cessé de montrer sa totale hostilité à une fiscalité
solide en prônant la concurrence fiscale avec d'autres pays ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 14.0pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- L’ITCEQ a fait une
étude très critique en 2008 du système de fiscalité off-shore que la Tunisie
souhaite généraliser aujourd’hui au système on-shore. L’institut conclut au
résultat peu probant de ce système pour l’économie du pays qui contribue à
creuser le déficit budgétaire par la diminution des recettes fiscales. Cela
concorde avec les conclusions du plus grand expert en paradis fiscaux, Nicolas
Shaxson : le système fiscal off-shore qui consiste à exonérer les entreprises
d'impôts durant 10 ans est à la fois inefficace et facilement contournable. Il
estime que le système fiscal off-shore correspond à un paradis fiscal logé au
sein de l'État. C’est d’ailleurs ce qui a poussé Thatcher à l’abandonner. En
voulant élargir ce système fiscal off-shore à tout le pays, la Tunisie ne risque-t-elle
pas de devenir un paradis fiscal ? </span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b>3. La fonte des réserves de change au sein de la Banque
Centrale de Tunisie :</b> </span></div>
</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span>
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Les réserves de change correspondent aux avoirs en devises
étrangères et en or et sont gérées au sein de la Banque Centrale de Tunisie. Le
FMI constate la baisse de ces réserves en 2012. Pour remédier à cette baisse,
l'État a dû faire appel à des ressources d'emprunts pour combler cette baisse
significative dans les réserves de change. Aucune préconisation n'est émise par
le FMI sur ce sujet pourtant capital. </span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span></span><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span><span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span></span><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
Questions : </span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Selon l'étude du
PERI sur la fuite des capitaux, l'une des pratiques les plus citées est la
surfacturation des importations afin d'obtenir des devises étrangères à la BCT
pour ensuite les cacher dans des paradis fiscaux, affectant ainsi considérablement
les avoirs en devises de l'État. Quelle est la stratégie du gouvernement pour
lutter contre ce fléau ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Une des raisons de
l'augmentation des paiements en devises est l'augmentation régulière du
remboursement du service de la dette en devises étrangères. En quoi le fait
d'emprunter en devises étrangères afin de combler la baisse des avoirs en
devises pour ensuite rembourser ce même emprunt en devises étrangères
augmentées des intérêts est-il une stratégie pérenne pour lutter contre la
fonte des réserves de change ? N'y a-t-il pas là encore une fuite en avant ? </span></div>
<div class="Default">
<b><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">4. La fragilité du système bancaire : </span></b></div>
</span></span></span><span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span>
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Le FMI déplore la fragilité du système bancaire,
principalement du fait des créances douteuses que l'on retrouve en grande
partie dans le secteur du tourisme, ainsi que du non-respect des règles
prudentielles internationales par les banques de la place tunisienne. Ainsi, le
FMI préconise la mise en place d'une structure permettant de gérer les actifs
douteux du secteur du tourisme, une espèce de bad bank. Il préconise de
même la mise en vigueur d'un suivi strict des règles prudentielles en relevant
notamment les ratios de solvabilités. La Banque Mondiale avait déjà préconisé
la mise en place d'un audit des trois banques publiques STB, BNA et BH et d'une
stratégie à mettre en place suite à cet audit. </span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span><span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span></span><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
Questions : </span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- Qui va effectuer
l'audit de ces trois banques publiques ? Un appel d'offre avait été émis à
l'époque, cet appel d'offre est-il clos ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- À la suite de cet
audit, y a-t-il une volonté de la part du gouvernement de poursuivre
judiciairement ceux qui sont les responsables de la gestion désastreuse de ces
banques publiques ? Ne pourrait-on pas inscrire cet audit et les éventuelles
poursuites judiciaires des responsables dans le cadre de la justice transitionnelle
? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- La création d'une
structure de gestion de ces actifs douteux nécessite-t-elle une mise à
disposition de ressources financières par l'État ? Si oui, comment allez-vous
mobiliser ces ressources, et au détriment de quelles dépenses ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.85pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- À la suite de
l'audit de ces banques, l'État envisage-t-il de recapitaliser ces banques ? Si
oui, à quelle hauteur estimez-vous ce montant ? S'il y a recapitalisation, le
peuple ne risque-t-il pas de faire le parallèle avec la suppression des
subventions et de refuser celle-ci ? </span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- La fragilité du système bancaire est une question
internationale. Dans ce cadre, les États-Unis ont planché sur la réglementation
Volcker, le Royaume-Uni sur le rapport Vickers et</span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">l'Union Européenne sur
le rapport Liikanen. Ces rapports questionnent la pertinence de la séparation
des banques et la remise en cause du système de banque universelle. Y a-t-il en
Tunisie une volonté de prendre en main cette problématique au cœur même des
défis contemporains concernant la stabilité du système bancaire dans le monde ?
Avez-vous songé à mettre en place un cadre qui sépare les banques en Tunisie,
d'autant plus que le modèle universel est assez récent (2001) ?</span></div>
</span></span></span><span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span></span><br />
<div class="Default">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">- L'accord prévoit de
créer un Accord de teneurs de marché. Au vu des différents scandales concernant
la manipulation des taux interbancaires sur le LIBOR et l'EURIBOR, en quoi
est-il judicieux et opportun de créer un Accord de ce genre permettant aux
banques privées d'établir des taux qui concernent des prêts aussi importants
que les prêts immobiliers, ou les prêts à la consommation ? </span></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<b><span style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">5. Questions en
rapport avec le rôle de la BCT : </span></b></div>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt;">- </span><span style="font-size: 11.5pt;">L’accord de confirmation sera-t-il
soumis à l’ANC ? Ce sont des réformes profondes qui nécessitent une
consultation nationale par l’ANC avant quelque engagement que ce soit ! </span></div>
</span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span><br />
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt;">- </span><span style="font-size: 11.5pt;">Qu’est-ce que vont impliquer les
réformes du secteur bancaire concernant les statuts et le rôle de la BCT ? Une
modification de ses statuts et son rôle est-il prévu dans cet accord ? Si oui
lequel ? </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span></span>
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: 11.5pt;">6. Autres questions : </span></b></span></span></span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<div class="Default" style="margin-bottom: 13.95pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt;">- </span><span style="font-size: 11.5pt;">Concernant les audits des entreprises
publiques : qui sera en charge de les auditer ? Et quelle sont les entreprises
concernées ? Y-a-t-il des projets de privatisation ? </span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt;">- </span><span style="font-size: 11.5pt;">Quelle
est la stratégie du gouvernement concernant le déficit de la caisse des
assurances sociales et des retraites dans le cadre de cette stratégie générale
de réduction et maitrise des dépenses de cet accord ? </span></div>
</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: windowtext;">
</span></span></span><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: windowtext;">
</span></span></span></i><span style="color: windowtext; font-size: 18.0pt;"></span><br />
<div class="Default">
<b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: windowtext;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></i></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-39670319322088966462013-02-11T22:25:00.000-08:002013-02-11T22:26:18.132-08:00Θεραπεία σοκ και στρατηγική του χάους: τα πρώτα στοιχεία για την κατανόηση της δολοφονίας του Chokri Belaid στην Τυνησία<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="texte1"></span><br />
<div style="font-style: italic; margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<span class="texte1" style="font-size: large;">Τυνησία και Αίγυπτος βιώνουν μια παράλληλη και παρόμοια εμπλοκή. Μερικά από τα κοινά χαρακτηριστικά των δύο χωρών:</span></div>
<span class="texte1" style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div align="justify" style="font-weight: bold;">
<span class="texte1" style="font-size: large;"><span style="color: yellow;">1 - Μια εικονική "επανάσταση"</span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EAI7-AwKQkY/URel03mP5RI/AAAAAAAAb0I/x9aEPo02NkI/s1600/Chokri+Bela%C3%AFd.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-EAI7-AwKQkY/URel03mP5RI/AAAAAAAAb0I/x9aEPo02NkI/s200/Chokri+Bela%C3%AFd.jpg" width="133" /></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" style="font-weight: bold;">
<span class="envoi"><span style="font-size: small;"><span style="color: cyan;">Σόκρι Μπελάιντ </span></span>
</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span class="texte1" style="font-size: large;">
Και στις δύο χώρες, τίποτα δεν έχει αλλάξει έτσι ώστε να αλλάξουν
όλα: οι ‘’εγκάθετοι’’ </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="texte1" style="font-size: large;">δικτάτορες ανατράπηκαν, διεξήχθηκαν
δημοκρατικές εκλογές, οι «μετριοπαθείς ισλαμιστές» ξαναβρέθηκαν στην
‘’εξουσία ". Αλλά είναι σαφές ότι η πραγματική εξουσία δεν βρίσκεται
στις καρέκλες που κατέχουν. Στην Αίγυπτο, είναι το Ανώτατο Συμβούλιο των
Ενόπλων Δυνάμεων που διατηρεί την πραγματική δύναμη και κινεί τα
νήματα, ενώ είναι σε άμεση και μόνιμη επαφή με τους νονούς και τους
προστάτες τους στην Ουάσιγκτον. Στην Τυνησία, η κατάσταση είναι πολύ πιο
αδιαφανής και η απάντηση στο ερώτημα «ποιος έχει την πραγματική
εξουσία" είναι πολύ πιο δύσκολη. Ας υποθέσουμε κατ’ αρχήν ότι πρόκειται
για το καρτέλ της μαφίας (επιχειρηματίες, γραφειοκράτες, αστυνομικοί)
του προηγούμενου καθεστώτος, του οποίου κάποιοι πυλώνες απλά άφησαν
γενειάδα. </span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="color: cyan;"><a href="http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=9156"><span class="envoi">Περισσότερες πληροφορίες</span></a></span></span></div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-52771125956036064522013-02-11T22:12:00.003-08:002013-02-11T22:15:17.749-08:00Schocktherapie und Chaosstrategie : erste Elemente zum Verständnis der Ermordung von Chokri Belaïd in Tunesien<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-size: 18px; font-style: italic; margin-left: 40px; margin-right: 40px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Derzeit
machen Tunesien und Ägypten eine ähnliche und gleichzeitige
Rückentwicklung durch. Hier unten einige den beiden Ländern gemeinsame
Züge:</i></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span>
<div style="font-size: 18px; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span style="color: yellow;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">1. Eine virtuelle „Revolution“</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">In beiden Ländern hat sich „alles verändert, damit alles beim Alten
bleibt“ : Die Diktatoren-</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="texte1"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EAI7-AwKQkY/URel03mP5RI/AAAAAAAAb0I/x9aEPo02NkI/s1600/Chokri+Bela%C3%AFd.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-EAI7-AwKQkY/URel03mP5RI/AAAAAAAAb0I/x9aEPo02NkI/s200/Chokri+Bela%C3%AFd.jpg" width="133" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" style="font-weight: bold;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="background-color: blue;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Chokri Belaïd</span></span></span></span></div>
<span style="color: white;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
</span> die allerdings nur „Diktierte“ waren - wurden
umgestürzt, demokratische Wahlen abgehalten, die „
gemäßigten Islamisten“ kamen an die „Macht“. Klar liegt aber, dass die
reale Macht sich nicht in den von ihnen besetzten Sesseln befindet. In
Ägypten hat der Oberste Rat der Streitkräfte die
tatsächliche Macht behalten und ist der Drahtzieher, im direkten und
permanenten Kontakt mit seinen Washingtoner Schutz- und Schirmherren. In
Tunesien ist die Lage viel undurchsichtiger und eine Antwort auf die
Frage „wer sind die wirklichen Machthaber?“ viel schwieriger zu geben.
Sagen wir zunächst: das mafiöse Kartell des alten Regimes -
Affairisten, Bürokraten, Geheimdienstler - davon haben sich nun einige
Grundpfeiler einen Bart wachsen lassen. <span style="color: cyan;"><a href="http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=9155&enligne=aff">Weiterlesen</a></span></span></div>
</div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-36208851835556863782013-02-11T07:01:00.003-08:002013-02-11T22:10:20.365-08:00Terapia de choque e estratégia do caos: Primeiros elementos para compreender o assassinato de Chokri Belaïd, na Tunísia<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="texte1"></span><br />
<div style="font-size: 18px; font-style: italic; margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<span class="texte1"><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222; font-family: Georgia; font-size: 14pt; letter-spacing: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Tunísia e Egito passam por involução paralela e similar. Aqui, alguns traços que se observam nos dois países: </span></span></span></div>
<span class="texte1">
</span>
<br />
<div align="justify" style="font-size: 18px; font-weight: bold;">
<span class="texte1"><span style="color: yellow;">1 – Uma “revolução” virtual</span></span></div>
<span class="texte1">
<span style="color: white;">
</span><span style="color: white;">
</span><span style="color: white;">
</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EAI7-AwKQkY/URel03mP5RI/AAAAAAAAb0I/x9aEPo02NkI/s1600/Chokri+Bela%C3%AFd.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-EAI7-AwKQkY/URel03mP5RI/AAAAAAAAb0I/x9aEPo02NkI/s200/Chokri+Bela%C3%AFd.jpg" width="133" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" style="font-weight: bold;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="background-color: blue;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Chokri Belaïd</span></span></span></span></div>
<span style="color: white;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: white;">
</span></span><br />
<div align="justify" class="MsoNormal" style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span class="texte1"><span style="background-color: blue;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Nos
dois países, tudo mudou, para que nada mudasse: os ditadores – que
jamais passaram de “ditados”, mais que “ditantes” – foram derrubados;
houve eleições democráticas ; “islamistas moderados” viram-se no
“poder”. Mas é bem claro que o poder real não está nas cadeiras que
ocupam. No Egito, o poder real continua nas mãos do Conselho Supremo
das Forças Armadas, que puxa todos os fios, sempre em contato direto
com padrinhos e protetores em Washington. Na Tunísia, a situação é bem
menos transparente, e a resposta à pergunta sobre quem “detém o poder
real” é muito mais difícil. Digamos, para começar, que o poder continua
com o cartel mafioso (negocistas, burocratas, policiais) do antigo
regime, alguns pilares do qual deixaram crescer uma barbicha. <span style="font-size: large;"><span style="color: cyan;"><a href="http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=9148">Ler mais</a> </span> </span></span></span></span></span></div>
<span class="texte1">
</span>
<br />
<div align="justify" class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt;">
<span class="texte1"><span style="color: #222222; font-family: Georgia; font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"></span></span></div>
<span class="texte1">
</span></div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-6042398089215683112013-02-11T02:05:00.001-08:002013-02-11T02:25:39.577-08:00Partenariat de Deauville : pierre angulaire de l'ingérence internationale en Tunisie<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.facebook.com/notes/observatoire-tunisien-de-leconomie/partenariat-de-deauville-pierre-angulaire-de-ling%C3%A9rence-internationale-en-tunisi/139739956191322"><img border="0" height="198" src="http://4.bp.blogspot.com/-5ifIO_oqGLM/URjGQ9DLNKI/AAAAAAAAAEQ/qCirqPhjEyM/s640/OTE.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><i><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Pour nous contacter :<span style="color: cyan;"><u> contact@economie-tunisie.org </u> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><br />À la suite du 14 Janvier 2011 et de la fuite de Ben Ali,
l'effervescence internationale cachait mal le malaise de certaines puissances
de n'avoir pu anticiper un tel événement. Suite à un certain nombre de
tergiversations, parmi lesquelles nous pouvons citer la sortie de Michelle
Alliot-Marie, alors Ministre de l'Intérieur en France, lesdites puissances ont
décidé de réagir pour ne pas se laisser dépasser par les événements. C'est
cette histoire que nous allons exposer ici en décrivant, en décryptant la
réaction de ces dites puissances, s'inscrivant dans ce qu'il est convenu d'appeler
le Partenariat de Deauville. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">I. Le contexte de l'émergence du
Partenariat de Deauville</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">1. Avant le G8 de Deauville</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Alors que les gouvernements se succèdent en Tunisie suite
aux pressions populaires des différentes Kasbah, la France, premier partenaire
économique de la Tunisie, organise son premier voyage le 20 et 21 Avril 2011
sous l'égide du Ministre des Affaires étrangères, M. Juppé, et invite
officiellement la Tunisie à participer au sommet du G8 qui se déroulera les 26
et 27 Mai 2011 à Deauville dans le nord-ouest de la France. Le gouvernement
tunisien est alors composé de plusieurs technocrates, sous le Premier ministère
de Béji Caïd Essebsi, et notamment de son ministre des Finances, M. Jaloul
Ayed, technocrate et banquier de carrière ayant survécu à la chute du gouvernement
de Mohammed Ghannouchi. C'est dans ce cadre que vont commencer à se mettre en
place les premières pierres de l'édifice du Partenariat de Deauville. Une
semaine avant le sommet du G8 à Deauville, M. Ayed effectue alors une visite
officielle à Washington du 16 au 18 Mai, et y rencontre de hauts responsables de
l'administration, le Congrès américain, le FMI et la Banque mondiale afin de
préparer le sommet du G8. Il rencontre aussi Michael Forman, Conseiller adjoint
à la Sécurité nationale, chargé des affaires économiques internationales et
représentant personnel du président Barack Obama aux sommets du G8 et du G20,
David Lipton, assistant spécial auprès du président américain pour les affaires
économiques ainsi que les sénateurs John Mc Cain et Joseph Lieberman à qui il
fait un exposé sur le développement de la situation en Tunisie. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">C'est lors de cette rencontre que seront mis sur la table
les plans du Partenariat de Deauville. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le 25 mai 2011, le Premier ministre britannique David
Cameron a déclaré à Londres, lors d’une conférence de presse avec le président
Barack Obama que « Londres et Washington vont promouvoir un «programme de
soutien» politique et économique au «printemps arabe» lors du G8 en France ». </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">2. Le sommet du G8 de Deauville </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rmv2VUPHmPA/URjAbiobrFI/AAAAAAAAACM/DCAi5bIwNI0/s1600/Deauville+5.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="http://2.bp.blogspot.com/-rmv2VUPHmPA/URjAbiobrFI/AAAAAAAAACM/DCAi5bIwNI0/s320/Deauville+5.jpg" width="320" /></a><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le sommet du G8 à Deauville, sous la Présidence de la
France de Nicolas Sarkozy, a permis à la France de prendre le leadership du
Partenariat de Deauville durant sa présidence du G8. C'est lors de ce sommet,
les 26 et 27 Mai 2011, que le Partenariat de Deauville a été officiellement
lancé. Plusieurs actions ont alors été entreprises : premièrement, le G8 a
exigé de la part du gouvernement de transition tunisien un plan économique sur
5 ans ; deuxièmement, la Banque mondiale a octroyé un prêt d'1 milliard de
dollars dans un programme « Gouvernance et Opportunités », en partenariat avec
la Banque Africaine de Développement, l'Agence Française de Développement et
l'Union Européenne. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">3. Après le sommet</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Quatre mois plus tard, en septembre 2011, les ministres
des Affaires Étrangères du Partenariat de Deauville se sont réunis à New York
afin d'acter de la stratégie officielle du Partenariat de Deauville et ainsi de
mettre en exergue le grand nombre d'acteurs internationaux impliqués dans ce partenariat.
C'est à cette occasion que le gouvernement de transition tunisien a présenté
son plan économique sur 5 ans : le « Plan Jasmin ». Le ministre des Finances,
Jaloul Ayed, célèbre banquier et homme d’affaire tunisien, qui a concocté ce
plan économique, avoue dans son livre sorti en janvier 2013 que ce nom de «
Plan Jasmin » lui a été suggéré par le Président de la Banque mondiale de
l'époque, M. Zoellick, et ce, en référence au Plan Marshall des États-Unis en
Europe après la Seconde Guerre Mondiale. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yn9VA54xwTk/URjA4LQRgaI/AAAAAAAAACk/UvzebMH1Ygo/s1600/DEAUVILLE+4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-yn9VA54xwTk/URjA4LQRgaI/AAAAAAAAACk/UvzebMH1Ygo/s640/DEAUVILLE+4.jpg" width="640" /></a> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le 10 janvier 2012, Houcine Dimassi, désigné ministre des
Finances depuis quelques jours, a rencontré Gordon Gray, ambassadeur des États-Unis
d'Amérique, à Tunis. C’était pour appeler les États-Unis à concrétiser leurs
promesses à la Tunisie lors du sommet du G8 à Deauville. Et pour leur faire
comprendre que le nouveau gouvernement allait rester sur la même stratégie que
celui qui précédait et qu’il n’allait pas sortir du cadre des conventions de
Deauville. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Siq1xwWPk04/URjA1tYhJCI/AAAAAAAAACU/hEhgJidyLZ8/s1600/David+Remnick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0MJ4dtzxT7M/URjA2LbAzjI/AAAAAAAAACc/tBGsdyyWuek/s1600/Deauville+1.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="http://1.bp.blogspot.com/-0MJ4dtzxT7M/URjA2LbAzjI/AAAAAAAAACc/tBGsdyyWuek/s640/Deauville+1.gif" width="640" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"> <a href="http://4.bp.blogspot.com/-K8_qIjcNh18/URjA4gaAfdI/AAAAAAAAACs/uTLrw9CfLFw/s1600/Deauville+2.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-K8_qIjcNh18/URjA4gaAfdI/AAAAAAAAACs/uTLrw9CfLFw/s1600/Deauville+2.gif" /></a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le jeudi 12 janvier 2012, Hédi Ben Abbes, Secrétaire d’État
aux Affaires Étrangères chargé de l’Amérique et de l’Asie, a reçu Mme Caroline
Atkinson, Directrice des Affaires Économiques Internationales au Conseil
américain de Sécurité Nationale, accompagnée de M. Andrew Baukol, Assistant du
Secrétaire américain au Trésor. L’entretien a été l’occasion de discuter les
préparatifs du Sommet du G8 2012 qui était présidé par les États-Unis
d’Amérique et qui s’est tenu en mai 2012 à Chicago, afin de concrétiser les
engagements annoncés à Deauville. Ben Abbes y appelé les grandes puissances
économiques mondiales à soutenir davantage la Tunisie lors du prochain sommet. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">En août 2012, Ridha Bettaieb, a annoncé , lors d’une
interview sur ExpressFM que le département américain du Commerce se chargera du
benchmarking entre les codes d’investissement de pays comparateurs comme la
Malaisie, Turquie, Jordanie et Maroc, la Banque européenne d’investissement
(BEI) étudiera le rapport compétitivité-emploi, l’Organisation de coopération
et de développement économique (OCDE) évaluera le rendement des incitations, la
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED)
étudiera l’intégration socio-économique de l’investissement et l’International
Financial Corporation (IFC ou SFI) payera les experts devant contribuer à l’élaboration
de ce code. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le même ministre, enverra le 9 octobre 2012, une lettre à
Jim Yong Kim, Président de la Banque mondiale qui porte comme titre : « Lettre
de politique de développement », dans laquelle il reprendre les points cités
dans ses déclarations antérieures et dans laquelle il dit clairement que « Les
réformes économiques s’inscriront dans un processus d’approfondissement de la
libéralisation extérieure […] » et que « Le processus de libéralisation sera
consolidé à travers l’approfondissement de la coopération avec l’Union
européenne pour un partenariat privilégié ».Il explique aussi que « le
processus de libéralisation des mouvements de capitaux sera poursuivi
graduellement […] ». </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le 12 décembre 2012, Alistair Burt, le ministre
britannique chargé des Affaires du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord,
rencontre le ministre tunisien de l'Investissement et de la Coopération
internationale, Riadh Bettaieb, pour lui communiquer « la volonté de son pays,
qui présidera le G8, à partir de 2013, de concrétiser l'initiative du
partenariat de Deauville ». </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le lendemain, c’est-à-dire le 13 décembre 2013, le ministre
de l’Investissement et de la Coopération Internationale publie un communiqué où
il a met l'accent sur les réformes adoptées dans le domaine économique,
notamment celles relatives à l'amélioration du climat des affaires et des
investissements. On y parle aussi de la concrétisation du Partenariat
Public/Privé (PPP). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le 14 décembre 2012, un communiqué de TAP intitulé : «
Jebali exhorte le G8 à concrétiser les promesses du partenariat de Deauville »
rapporte qu’à la clôture de la 9e session du Forum pour l'Avenir, Jebali a
appelé les pays du G8 à concrétiser les points du programme sur lequel le
gouvernement tunisien et les participants aux G8 se sont mis d’accord. Selon ce
communiqué, il leur affirma aussi que « Le gouvernement tunisien s'emploie à
réformer les systèmes financier et bancaire et à réviser le code d'incitation à
l'investissement ». </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">II. Les objectifs du Partenariat de
Deauville </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">1. Les acteurs en présence </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Avant de rentrer dans le vif du sujet des objectifs
annoncés par le Partenariat de Deauville, il est nécessaire de mesure l'ampleur
de ce partenariat qui implique un nombre impressionnant d'acteurs
internationaux de premier plan. Voici donc la liste des acteurs ayant conclu ce
Partenariat de Deauville : </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le G8 (France, États-Unis, Russie, Japon, Allemagne,
Canada, Italie, Grande-Bretagne) , l'Union Européenne, l'Arabie Saoudite, le
Qatar, la Turquie, le Koweït, les Émirats Arabes Unis, ainsi qu'une multitude
d'institutions internationales : Banque Africaine de Développement (BAD), Fonds
Arabe pour le Développement Économique et Social (FADES), Fonds Monétaire Arabe
(FMA), Banque Européenne de Reconstruction et de Développement (BERD), Banque
d'Investissement Européenne (BEI), Banque Islamique de Développement (BID),
Société Financière Internationale (SFI) (membre de la Banque Mondiale), Fonds
Monétaire International (FMI), Fonds OPEC pour le Développement International
(FODI), Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE),
Banque mondiale (BM). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">En ce qui concerne les pays récipiendaires de ce
Partenariat, il s'agit tout d'abord de la Tunisie, de l'Égypte, du Maroc et de
la Jordanie auxquels s'est rajoutée en Septembre 2011 la Libye. La France ayant
insisté pour que des pays comme le Maroc et la Jordanie ne soient pas mis de côté
et soient impliqués dans ce partenariat. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">2. Les objectifs </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Les objectifs présentés par le Partenariat de Deauville se
répartissent sur deux piliers essentiels, un pilier politique et un pilier
économique. Dans l'idée, la symbiose entre le renforcement d'un État de droit
(pilier politique) et le soutien à la croissance (pilier économique)
permettrait aux pays concernés de répondre aux besoins de leur population. En
principe, le pilier politique porterait sur le renforcement d'un État de droit,
le soutien à la société civile, ainsi que sur l'amélioration de la formation
professionnelle dans ces pays. Le pilier économique porterait sur le renforcement
du développement économique et le soutien à une intégration régionale et
mondiale. Néanmoins, en pratique et d'un point de vue bilatéral, les objectifs
ont été largement influencés par la Présidence du G8 : la France en 2011 et les
États-Unis en 2012. D'un point de vue multilatéral, ce sont principalement la
Banque mondiale et le FMI qui ont influencé le contenu de ce Partenariat. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Parmi les objectifs cités par le gouvernement français
concernant le Partenariat de Deauville en 2011, nous pouvons citer l'Office
euro-méditerranéen de la jeunesse dont l'objectif serait de former des jeunes
de la rive sud en Europe puis de les aider à s'insérer dans leur propre pays
ainsi qu'un vaste projet<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d'installation
de gigantesques fermes solaires dans la rive sud de la Méditerranée sous
l'égide d'un duo franco-allemand (installation des fermes solaires par
l'Allemagne – projet Desertec – et installation de l'interconnexion
euro-méditerranéenne par la France – projet Medgrid). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Des points de ce programme sont cités dans un document du
FMI publié le 10 Septembre 2011. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Lors du changement de Présidence du G8 à Camp David aux
États-Unis les 18 et 19 Mai 2012, l'influence américaine a pu mieux se faire
sentir, et les objectifs ont été présentés dans le détail. En effet, des fiches
d'informations <sup>1</sup> ont été publiées par le Département d'État américain
détaillant les programmes du Partenariat de Deauville pour les cinq pays
concernés : </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• Développement des PME passant par les actions suivantes
: création d'un fonds de soutien pour les PME administré par le FADES ;
assistance technique au développement des PME sous l'égide du FMI et d'autres
banques multilatérales ; réduction des barrières à l'investissement des pays en
transition ; accroissement des efforts pour stimuler le commerce et
l'investissement dans la région en renforçant les Accords d'Agadir, le GAFTA,
et en élargissant les Accords de Libre-Échange avec d'autres pays ;
recommandations concernant le meilleur moyen pour les PME de créer de l'emploi
sous l'égide de la plate-forme des institutions financières internationales ;
ouverture des marchés des pays en transition et appui technique pour améliorer
leur compétitivité au sein des pays du G8 : création d'associations
d'entreprises dans les pays du G8 qui créeront des partenariats avec leurs
homologues des pays en transition. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• Gouvernance ouverte et participation passant par les
actions suivantes : mise en place des réformes pour être éligible à l'Open
Government Partnership (OGP) ; création d'un Corps de Conseil en Services
Financiers, issus du public et privé pour développer un secteur financier fort,
stable, transparent et accessible ; poursuivre la mise en place de la
Convention des Nations-Unies contre la Corruption. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• Élargissement des prérogatives de la Banque Européenne
de Reconstruction et de Développement : création d'un fonds spécial de
transition en 2012 d'un montant allant jusqu'à 1,3 milliards de dollars et
jusqu'à 4 milliards sur les trois années suivantes ; la BERD a principalement
pour mission de soutenir le secteur privé et d'accompagner les pays en
transition vers une économie de marché. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• Échanges internationaux d'ici fin 2013 passant par les
actions suivantes : échange entre les membres du corps législatif, assistance
technique pour les assemblées des pays en transition ; échange dans le domaine
judiciaire pour une justice indépendante ; échange entre les pouvoirs régionaux
et locaux ; échange entre les syndicats. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• Plan d'action de recouvrement des avoirs passant par les
actions : publication d'un guide pour le recouvrement des avoirs ; aide à
l'écriture de lois ayant trait à cette question et formations ; soutien au
lancement du Forum Arabe pour le Recouvrement des Avoirs ; les pays en
transition doivent renforcer la prévention et les outils contre la corruption. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• Finance passant par les actions suivantes : lancement
d'une Initiative d'Accès aux Marchés de Capitaux en prenant exemple sur
l'accord pour une garantie de prêt signé entre les États-Unis et la Tunisie en
2012 ; lancement d'un Nouveau Fonds de Transition à l'égard des pays en
transition sous la forme d'assistance technique pour implémenter des réformes
critiques dans les domaines : de la gouvernance économique, de l'intégration,
du commerce et de l'investissement, ainsi que dans le domaine des réformes
institutionnelles ; création d'une plate-forme de coordination des Institutions
Financières Internationales, avec la BAD en premier chef de coordination et
dont les réformes prônées pour l'année 2012 sont : </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• prêt sur la gouvernance, le secteur privé, les marchés
domestiques en Tunisie (BAD et BM), en Jordanie (BM) et au Maroc (BM) </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• lignes de crédits pour les PME et pour les
infrastructures rurales pour une croissance inclusive en Tunisie (BAD) </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• soutien des Partenariats Public-Privé via l'Arab
Financing Facility for Infrastructure lancée en 2011 par la BM et la BID. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• Développement de compétences pertinentes dans
l'enseignement supérieur dans la région à travers l'initiative « e4e Initiative
for Arab Youth ». </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">• la BERD et le FMA font la promotion des marchés de
capitaux en Égypte, Jordanie, Tunisie et au Maroc. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Nous pouvons ainsi mesurer l'étendue du programme du
Partenariat de Deauville touchant ainsi à tous les domaines de la politique
économique d'un pays. La question de la transition n'a dont pas été prise à la
légère par les pays partenaires de Deauville. Certaines mesures concernant les
réformes structurelles seront très difficiles à mettre en place du fait de leur
impopularité, d'où notre intérêt pour décrire la stratégie mise en place par
les acteurs du Partenariat de Deauville. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">III. Stratégie des acteurs du
Partenariat de Deauville </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">1. Traitement de choc</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Au vu des moyens considérables mis en place, institutions
et chancelleries mobilisées, moyens financiers gigantesques (plus de 80
milliards de dollars en tout), il est clair que les pays en transition
concernés ne font pas le poids. Le Partenariat de Deauville est une vaste
entreprise à l'égard des pays du « printemps arabe » et dont l'objectif
principal est de garder sous contrôle ces pays afin qu'ils ne sortent pas du
cadre établi par le modèle de démocratie de marché et ainsi faire en sorte
qu'ils restent sous influence atlantiste (la Russie, seul pays du G8 non
atlantiste, ne joue aucun rôle dans le Partenariat). Pour mettre en place
toutes les réformes nécessaires et douloureuses pour imposer le modèle de
démocratie de marché à ces pays, les acteurs du Partenariat de Deauville
doivent donc établir une stratégie gagnante. Pour comprendre un des fondements
de cette stratégie, il faut revenir à l'étude que Naomi Klein avait publiée en
2007, la Stratégie du Choc, et dont le fondement est le suivant : à la suite
d’un choc violent (révolution politique, guerre, catastrophe naturelle,
assassinat politique, ...), il s’agit à chaque fois de profiter du « choc »
pour s’introduire et faire perdre à une entité ou un État sa souveraineté, son
self-control, pour la placer sous un contrôle extérieur. Friedman, soutenant
l'ultralibéralisme, conseilla aux hommes politiques d'imposer immédiatement
après une crise des réformes économiques douloureuses avant que les gens
n'aient eu le temps de se ressaisir. Il qualifiait cette méthode de traitement
de choc. Le mieux étant de déléguer les rênes des pays concernés à des
technocrates qui feraient croire à leur neutralité et à leur objectivité mais
qui, au final, défendraient bec et ongle le modèle d'ultralibéralisme, ce sont
ceux que Naomi Klein a appelé les Chicago Boys. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">2. Diviser pour mieux régner </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Un des points essentiel de cette stratégie du traitement
de choc est de faire en sorte de créer une diversion capable d'absorber toute
l'énergie des forces vives des pays en proie à ce traitement, en alimentant les
divisions capables de cristalliser le plus de tension possible. En ce qui
concerne les pays cibles du Partenariat de Deauville où un contrôle est
nécessaire du fait de leur instabilité (Tunisie, Égypte), le choix a été vite
fait d'alimenter la division entre laïcs et islamistes, entre modernistes et
conservateurs. L'objectif étant, nous le rappelons, de cristalliser les forces
vives des pays et donc de les paralyser afin qu'elles ne se préoccupent pas ou
peu des réformes douloureuses à faire passer. Pour bien comprendre cette stratégie,
il suffit d'observer l'alliance autour du Partenariat de Deauville où des pays
laïcs et progressistes (tels que la France) et des pays islamistes et
conservateurs (tels que le Qatar) ont su transcender et dépasser l'opposition ;
opposition qu'eux même alimentent à travers leurs médias dans les pays cibles
en la faisant passer pour irréductible. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">IV. Implications pour la Tunisie </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">1. Implications économiques </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le Partenariat de Deauville ayant commencé à être mis en œuvre
en 2011, nous pouvons d'ores et déjà faire une sorte de bilan des conséquences
qu'a eu ce Partenariat sur la Tunisie. S'il est un bilan à tirer de la
politique économique de la Tunisie depuis 2011, c'est qu'elle n'a fait l'objet
d'aucun vrai débat sur la scène nationale. Et pour cause, la quasi-totalité des
réformes entreprises depuis 2011 l'ont été sous la tutelle du Partenariat de
Deauville. En effet, par exemple la plupart des réformes entreprises par le gouvernement
de transition de Béji Caïd Essebsi ont été conduites sous la tutelle de la BM,
et ces réformes ont fait l'objet d'une enquête<sup>2</sup> de la part de
l'association ACET qui a prouvé que les réformes allaient à l'encontre des
intérêts de la plupart des Tunisiens. De même, suite aux élections du 23 octobre
2011 et la mise en place du gouvernement de Hamadi Jebali, toutes les réformes
entreprises en 2012 ont été littéralement dictées par la BM, il suffit pour
s'en convaincre de comparer le tableau des réformes de la Présidence du
Gouvernement avec celui qui apparaît dans le document de prêt de la BM <sup>3</sup>:
ce sont exactement les mêmes. Pourtant ces réformes n'apparaissaient pas dans
le programme d'Ennahdha lors des élections, ce qui montre que ces réformes sont
le fait de l'initiative de la BM dans le cadre du Partenariat de Deauville. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">De même, il est significatif d'observer que la signature
d'un accord pour un Partenariat Privilégié avec l'Union Européenne n'est pas
passée par l'ANC et continue d'être négocié par une administration sans que les
députés de l'ANC soient consultés, montrant ainsi que des négociations aussi
cruciales échappent à la souveraineté du pays. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Les velléités récentes du FMI de faire passer un Programme
d'Ajustement Structurel début 2013 s'inscrit, selon le Gouverneur de la BCT,
dans le cadre du Partenariat de Deauville. D'ailleurs quelques jours avant son
assassinat, Chokri Belaïd et son Front Populaire étaient allés contre ce PAS du
FMI. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Les conséquences économiques sont désastreuses, en effet,
d'un point de vue du compte courant, les négociations avec l'UE vont accroître
de déficit de la balance commerciale du pays, d'un point de vue du budget, les
prêts octroyés par les IFI ne générant aucune ressource propre permettant leur
remboursement, vont accroître le déficit budgétaire par une fuite en avant,
d'un point de vue du système financier, une plus grande ouverture vers une
économie de marché exposera encore plus l'économie tunisienne à la prochaine
grande crise qui arrivera suite à l'inéluctable effondrement du dollar. Les
réformes concernant les subventions, la caisse des retraites, la fiscalité ou
encore le droit du travail vont encore plus fragiliser une population déjà très
vulnérable. Nous fournirons une étude plus poussée sur ces réformes structurelles
imposées par le FMI.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">2. Implications politiques </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Du point de vue politique, l'application de la stratégie
du choc a pour conséquence directe la perte de souveraineté de l'État tunisien.
Comme décrit dans le chapitre précédent, que ce soit avant ou après les
élections, l'État tunisien n'a absolument pas le pouvoir de décider de sa
propre politique économique, sociale ou même institutionnelle. Le manque de
marge de manœuvre, de moyens humains et financiers, fragilisent les
institutions démocratiques telles que l'ANC qui n'ont pas les moyens de faire
leur travail dans de bonnes conditions (peu de formations, peu de moyens
humains pour assister les députés, etc.). Ainsi, la Tunisie se trouve enfermée
dans un piège où son supposé manque de ressources l'oblige à se soumettre aux
conditions du Partenariat de Deauville pour accéder à des ressources
financières, conditions qui ont pour conséquence de diminuer encore plus les
ressources disponibles augmentant ainsi sa dépendance vis-à-vis des acteurs de
ce Partenariat. Ce piège repose entièrement sur le paradigme de l'État Mendiant
n'ayant pas de ressources alors que la fuite des capitaux représente deux fois
plus que le montant total du stock de la dette, et que la Tunisie dispose de
ressources naturelles suffisantes à son indépendance budgétaire. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">V. Conclusions </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Nous avons voulu ici décrire le processus, les acteurs et
les enjeux que couvre le Partenariat de Deauville. Ce sujet a été peu traité
par les médias tunisiens et le nombre d'acteurs et d'interlocuteurs de la
Tunisie n'aide pas à voir toute la cohérence de cette entreprise menée depuis
2011. Il nous a été impossible d'analyser de manière exhaustive et analytique
le rôle de chacun des acteurs de ce Partenariat, que ce soit du côté des
partenaires laïcs ou des partenaires islamistes, et nous pensons que cela doit
faire l'objet d'études ultérieures. Les Tunisien(ne)s doivent être au courant
de cette initiative qui modèle, influe et encadre le processus d'émancipation
des peuples arabes. Nous appelons à la vigilance, à la probité et au respect
des principes qui font qu'un peuple est souverain et qu'il peut construire son
avenir sur ses propres bases.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"></span>
<ol style="text-align: left;">
</ol>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: cyan;"><span style="font-size: small;">1<span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/05/190494.htm">fiches
d'informations </a></span> </span></span></span><br /><span style="font-family: inherit;"><span style="color: cyan;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">2 <a href="http://zelzel.net/deconstruire/contre-revolution-en-tunisie-la-strategie-du-choc-et-la-banque-mondiale">http://zelzel.net/deconstruire/contre-revolution-en-tunisie-la-strategie-du-choc-et-la-banque-mondiale</a>
</span></span></span></span><br /><span style="font-family: inherit;"><span style="color: cyan;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: small;">3 <a href="http://pdfcast.org/pdf/document-de-programme">http://pdfcast.org/pdf/document-de-programme</a></span> <span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-25176665656157692612013-02-10T21:26:00.000-08:002013-02-11T02:14:00.747-08:00Shock therapy and strategy of chaos: First building blocks toward understanding the murder of Chokri Belaïd in Tunisia<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">By <span class="auteur"><a href="http://tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=2866&lg_pp=en">The Collective for The deconstruction of the virtual</a></span></span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span class="auteur">Translated by John Catalinotto, <a href="http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=9146">Tlaxcala</a></span></span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1"></span></span></span></div>
<div style="font-style: italic; margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">Tunisia and Egypt are undergoing parallel and similar regressions. Here are some of the features common to both countries:</span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">
</span></span>
<br />
<div align="justify" style="font-weight: bold;">
<span style="color: cyan;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1">1 - A virtual "revolution"</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">
</span></span>
<br />
<div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">In both countries, things remained the same because everything
changed: The dictators - who were themselves merely the "dictated to" --
were overthrown, democratic elections were held and the "moderate
Islamists" found themselves in "power." But it is clear that they were
not perched on the seats of real power. In Egypt, the Supreme Council of
the Armed Forces holds the real power and pulls the strings, since it
remains in direct and permanent contact with its sponsors and protectors
in Washington. In Tunisia, the situation is much more opaque, and the
answer to the question, "Who has the real power?" is much more difficult
to answer. To begin with we would say that it’s the mafia cartel
(businessmen, bureaucrats, police officers) of the former regime,
including some key pillars who let their beards grow.</span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">
</span></span>
<br />
<div align="justify" style="font-weight: bold;">
<span style="font-size: large;"><span class="texte1"><span style="color: cyan;">2 - Shock Therapy</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">
</span></span>
<br />
<div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">What the "democratic powers" that these "revolutions" gave birth to
have in common is that they submit meekly to the orders of the
"contractors": the World Bank, IMF, WTO, EU, USA and the Gulf
oil-monarchies. The conglomerate of these contractors has only one
concern: to prevent the Arab peoples (and all other peoples, for that
matter) from carrying out genuine revolutions that set their societies
right-side up, establishing social justice and enabling them to exercise
their rights as citizens of a state ruled by law. In the first place
they should enjoy sovereignty over the energy resources that abound
beneath the soil of their countries and other commons (water, land,
heritage etc.).</span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">
</span></span>
<div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">The therapy applied has several components:</span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span class="texte1">
<blockquote>
<div>
- Governments must pay up every cent of the odious debt service
they inherited from the fallen dictators/dictated -- the only condition
imposed for them to be "granted" other credits that put them further in
debt;</div>
<div>
- Governments must continue up the work of "cleaning house,"
already initiated by their predecessors: liquidation of public services
and thus their advocates, privatization, selling off the country's
wealth to multinational corporations, implementation of structures to
control the rebellious population, first of all the unionized workers
and precarized youths (the "unemployed graduates"). To soften the social
damage of this "cleaning house," the solution is "Islamic charity"
instead of legitimate social rights;</div>
<div>
- The pacification of society: The EU and U.S., German and other
foundations distribute hundreds of millions of Euros to organized civil
society, with a single purpose: to control, discipline and orient them
towards a process of "transitional justice*" that doesn't question the
system in place. Its main objective: to prevent the active
college-educated youth from reaching the level of real politics, that is
to say the organization of the people for the satisfaction of its
demands for access to citizen rights and commons.</div>
<div>
</div>
<div align="center" style="color: #8c5736; font-weight: bold;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s1600/bOLOGNA+cARROSSO.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s1600/bOLOGNA+cARROSSO.JPG" /></a> </div>
<div align="center" style="font-weight: bold;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: cyan;">The
Bologna massacre (Italian: Strage di Bologna) was a terrorist bombing
of the Central Station at Bologna, Italy, on the morning of 2 August
1980, which killed 85 people and wounded more than 200. The attack has
been materially attributed to the neo-fascist terrorist organization
Nuclei Armati Rivoluzionari. Suspicions of the Italian secret service's
involvement emerged shortly after, due to the explosives used for the
bomb and the political climate in which the massacre occurred (the
strategy of tension), but could not be proven (yet). Here as seen by
artist <b>Carlo Carosso</b></span></span></div>
</blockquote>
<div align="justify" style="font-weight: bold;">
<span style="color: cyan;">3 - Strategy of chaos</span></div>
<div>
The strategy at work in the two countries is basically the same as
that which was implemented in Greece in 1967, in Latin America and in
Turkey, in Italy (the "strategy of tension") and in Lebanon in the 1970s
and 1980s, in Algeria in the 1990s -- with tactical adjustments to suit
each particular situation. The main weapons of this strategy are:</div>
<blockquote>
<div>
a. The use of armed violence by grouplets -- what is called
"terrorism" -- manipulated to sow fear, disrupt people's lives and make
them renounce peaceful, mass, democratic and transparent struggle. The
aim is to tear down all the structures (parties, unions, movements) that
are capable of holding back the "liberalization" (privatization) of the
economy.</div>
<div>
</div>
<div>
b. The polarization between "ideological" tendencies that all in
the society are supposed to join, a procedure that creates a framework
where everyone is divided into mutually exclusive "camps" that fight
each other violently. This is a new variant of "divide and rule": above,
a "modernist, secular, democratic" bourgeoisie opposed to a
"conservative, Islamic, democratic" bourgeoisie; below a "progressive,
libertine and revolutionary" people opposing a "tradition-bound,
bigoted, fascist" people. In short, the only way those holding power can
keep it is to impose civil war, of brother against brother, sister
against sister, parents against children, "liberated" against
"turbaned," through alliances between exploiters and exploited in the
name of divisions that have nothing to do with the real needs and class
interests of people.</div>
</blockquote>
</span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1"><blockquote>
<div>
c. The diabolical manipulation of infernal duo of conspiracy and
riot. In Egypt, as in Tunisia, as in Algeria in 1988, the legitimate
revolt of young precarious people was channeled by the mafia-police
network towards nihilistic hooded violence that broke out in the open on
the occasion of popular gatherings. Objective: To stimulate the demand
for a strong power that could ensure security. The latest example: the
emergence of a "Black Bloc" in Cairo at the Jan. 25, 2013 anniversary. A
"Black bloc" was also infiltrated by police in Genoa in 2011, in
Montreal, in Toronto, in London, in Strasbourg and in Heiligendamm.</div>
</blockquote>
</span></span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1"><blockquote>
<div>
d. Targeted assassinations of key people, which the hidden networks
of those really in power have decided on and organized. Attributed
immediate to others, they are designed to cause an irreversible division
of society (see point a). The assassination of Chokri Belaid, like
those of Tahar Djaout, Abdelkader Hachani, Mohamed Boudiaf and many
others (Liabes, Boucebsi, Flici, Mahiou Merbah, Belkaid, Alloula,
Bouslimani and Sheikh Sahraoui) in Algeria, fits into this strategy.</div>
</blockquote>
<div>
Social, progressive or revolutionary movements need to be fully
aware of how that strategy works, otherwise they risk falling into a
deadly trap. Their fate will be that of the bull that rushes into the
red cape without seeing the hand of the bullfighter ready to plant his
sword in its neck.</div>
<div>
<i></i></div>
</span></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1"></span></span></span><br />
<div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1"><i>
Note</i></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1">
</span></span></span>
<br />
<div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1">*<b> Transitional justice</b>: process to pacify society
by putting in place a mechanism substituting itself for the justice in
place in order to "turn the page" from a dismal past of dictatorship or
civil war and put an "end point" to the victims' demands of justice. The
most spread model is the Truth and Reconciliation Commission in South
Africa. In the Arab world, Morocco is the only country so far to have
established such a committee, the Equity and Reconciliation Commission.
In Tunisia, the Ministry of Human Rights has signed a partnership
agreement with the New York-based International Center for Transitional
Justice. "Through its Tunisia office and with the assistance of
international experts, ICTJ will help the Ministry to establish the
foundations of the transitional justice process and offer technical
assistance in the preparation and formation of a truth commission, a
reparations program, and achieving judicial reform." (<span style="font-size: small;"><a href="http://ictj.org/news/ictj-signs-cooperation-agreement-tunisian-ministry-human-rights-and-transitional-justice">http://ictj.org/news/ictj-signs-cooperation-agreement-tunisian-ministry-human-rights-and-transitional-justice</a></span>)</span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1">
</span></span></span>
<br />
<div>
</div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1">
<table align="center" border="5" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 620px;">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#D3B09A"><div align="justify" style="color: #6b220b; font-weight: bold;">
<i>Authors</i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1"><table align="center" border="5" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 620px;"><tbody>
<tr><td bgcolor="#D3B09A"><div align="justify" style="color: #6b220b; font-weight: bold;">
The Collective for <b>The deconstruction of the virtual</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: maroon;">Paraphrasing
good old Marx, we might say: "Philosophers have only deconstructed
texts, the point, however, is to deconstruct the virtual to access
reality." This virtual space in which almost all of us are immersed, and
into which the younger generations plunge at the risk of drowning by
mistaking for the real, building an imaginary world that makes them
unfit for action. We therefore propose to restore the sense of what is
real by reconstructing the reality that hides behind the multimedia
mirrors of propaganda that reflect in all directions, and -- by acting
on events that hit us, that challenge us, that concern us -- to share
our analyses and reflections and help people understand what is
happening to them. Our group is open to cooperation.</span></div>
<div align="justify" style="color: #8c5736; font-style: italic; font-weight: bold;">
Write to <a href="mailto:deconstruire@gmail.com">deconstruire@gmail.com</a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</span></span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span class="texte1">
</span></span></span>
</div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4940322318497063143.post-69445002203808201622013-02-09T00:23:00.004-08:002013-02-10T20:34:55.533-08:00Thérapie du choc et stratégie du chaos : premiers éléments pour comprendre l'assassinat de Chokri Belaïd en Tunisie<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i><b>La Tunisie et
l'Égypte sont en train de vivre une involution parallèle et similaire. Voici
quelques-uns des traits communs aux deux pays :</b></i></span>
</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<ol>
</ol>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><b>1-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></b><b>Une "révolution"
virtuelle</b></span><br />
<ol>
</ol>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">Dans les deux
pays, rien n'a changé pour que tout change : les dictateurs – qui n'étaient que
des "dictés" - ont été renversés, des élections démocratiques ont été
tenues, les "islamistes modérés" se sont retrouvés au "pouvoir".
Mais il est clair que le pouvoir réel ne se trouve pas dans les fauteuils
qu'ils occupent. En Égypte, c'est le Conseil suprême des forces armées qui
conserve le pouvoir réel et tire les ficelles, en étant en contact direct et
permanent avec ses parrains et protecteurs à Washington. En Tunisie, la
situation est beaucoup plus opaque, et la réponse à la question "qui
détient le pouvoir réel" est beaucoup plus difficile. Disons pour
commencer que c'est le cartel mafieux (affairistes, bureaucrates, policiers) de l'ancien régime, dont certains piliers se
sont laissé pousser une barbe.</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<ol>
</ol>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><b>2-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></b><b>Thérapie du choc</b></span><br />
<ol>
</ol>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">Les
"pouvoirs démocratiques" issus de ces "révolutions" ont en
commun d'être docilement soumis aux ordres des "donneurs d'ordres":
Banque mondiale, FMI, OMC, UE, USA et pétromonarchies du Golfe. Le conglomérat
de ces donneurs d'ordres n'a qu'un souci : empêcher que les peuples arabes (et
les autres aussi, d'ailleurs) ne réussissent à mener des véritables
révolutions, qui remettraient leurs sociétés à l'endroit, en établissant la
justice sociale et en leur permettant d'exercer leurs droits fondamentaux de
citoyens d'un État de droit. En premier lieu la jouissance souveraine des
ressources énergétiques dont regorge le sous-sol de leurs pays et des autres
biens communs (eau, terre, patrimoine etc.). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">La thérapie
appliquée a plusieurs volets :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">a. Les gouvernements en place doivent payer rubis sur l'ongle le service
de la dette odieuse dont ils ont hérité des dictateurs/dictés déchus, condition
unique posée pour leur "octroyer" d'autres crédits qui ne font que
les endetter encore plus;</span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">b.<span style="font-size: large;"> </span>Les gouvernements en place doivent poursuivre le travail de
"nettoyage", déjà bien engagé par leurs prédécesseurs : liquidation
des services publics et donc de ceux qui les défendent, privatisations, bradage
des richesses du pays aux multinationales, mise en place de structures de
contrôle de la population rebelle, en premier lieu les salariés syndiqués et la
jeunesse précarisée (les "diplômés chômeurs"). Pour éponger les
dégâts sociaux de ce "nettoyage", la solution trouvée est la
"charité islamique", en lieu et place des droits sociaux légitimes;</span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-indent: -0.64cm;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">c. La pacification de la société : des centaines de millions d'Euros sont
déversés par l'UE et les fondations US, allemandes et autres, sur la société
civile organisée, avec un seul but :</span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span lang="fr-FR"> la contrôler, la
discipliner</span></span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span style="font-size: large;"> </span>et l'orienter vers un processus de
« justice transitionnelle*» qui ne remet pas en cause le système en place.
Principal objectif : empêcher que la jeunesse diplômée active n'accède au
niveau de la politique réelle, c'est-à-dire l'organisation du peuple pour la
satisfaction de ses demandes d'accès à la citoyenneté et aux biens communs.</span></div>
</div>
</blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s1600/bOLOGNA+cARROSSO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WG8eY-0P-kw/URbTBU8H6LI/AAAAAAAAABw/eIEZaOkuj1k/s1600/bOLOGNA+cARROSSO.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Le massacre de la gare de Bologne (Italie), qui fit 85 morts et 200 blessés le 2 août 1980, vu par l'artiste Carlo Carosso</span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><b><span style="font-size: large;">3</span>-<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></b><b>Stratégie du chaos</b></span><br />
<ol>
</ol>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">La stratégie à
l'œuvre dans les deux pays est fondamentalement la même que celle qui a été
mise en œuvre dans la Grèce de 1967, l'Amérique latine et la Turquie, l'Italie
(la "stratégie de la tension") et le
Liban des années 1970 et 1980, l'Algérie des années 1990, avec des
ajustements tactiques pour l'adapter à chaque situation particulière. Les armes
principales de cette stratégie sont :</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">a.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span>L'utilisation de la
violence armée groupusculaire manipulée –ce qu'on appelle le
"terrorisme" – pour semer la peur, déstabiliser les gens et les faire
renoncer à la lutte pacifique, de masse, démocratique et transparente.
L'objectif est de casser toutes les structures (partis, syndicats, mouvements)
susceptibles de freiner la "libéralisation" de l'économie.</span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">b.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span>La polarisation entre
courants "idéologiques" dans lesquels on veut forcer l'ensemble de la
société à entrer, ce qui conduit à une logique de "camps" retranchés
s'excluant mutuellement et se combattant violemment. Une nouvelle variante du
"diviser pour régner" : en haut, une bourgeoisie "moderniste,
laïque, démocratique" s'opposant à une bourgeoisie "conservatrice,
islamique, démocratique", en bas un peuple "progressiste, libertin,
révolutionnaire" s'opposant à un peuple "traditionnel, bigot,
fascisant". Bref, le seul moyen trouvé par les appareils du pouvoir réel
pour perdurer, c'est la guerre civile, celle du frère contre le frère, de la
sœur contre la sœur, des parents contre les enfants, des "libérés"
contre les "enturbannés", par des alliances entre exploiteurs et
exploités au nom de clivages qui n'ont rien à voir avec les besoins réels et
les intérêts de classe des gens.</span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">c.<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span>La manipulation
diabolique du couple infernal complot-émeute. En Égypte, comme en Tunisie,
comme dans l'Algérie de 1988, la révolte légitime de la jeunesse précaire est
canalisée par les réseaux mafieux-policiers vers des violences nihilistes
encagoulées qui se manifestent à l' occasion des rassemblements populaires.
Objectif : susciter la demande d'un pouvoir fort assurant la sécurité.
Dernier exemple en date : l'apparition d'un "Black Bloc" au Caire à
l'occasion du 25 janvier 2013. Un "Black bloc" tout aussi infiltré
par la police que l'étaient ceux de Gênes en 2011, de Montréal, de Toronto, de
Londres, de Strasbourg ou de Heiligendamm.</span> </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">d. Les assassinats ciblés de personnages-clé,
décidés et organisés par les réseaux occultes du pouvoir réel. Attribués
simultanément à d'autres, ils ont pour but de provoquer un clivage irréversible
de la société (voir point a).
L'assassinat de Chokri Belaïd, comme ceux de Tahar Djaout, Abdelkader
Hachani, Mohamed Boudiaf et tant d'autres (Liabes, Boucebsi, Flici, Mahiou, Merbah, Belkaid, Alloula, Bouslimani, et Cheikh Sahraoui)</span><span style="font-size: large;"> en Algérie, s'inscrit dans cette stratégie. </span></blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">Les mouvements
sociaux, progressistes ou révolutionnaires, doivent être pleinement
conscients de cette stratégie à l’œuvre. Au risque de tomber dans un piège mortel. Et de connaître le sort
du taureau qui fonce sur le tissu rouge sans voir la main du torero qui lui
plantera l'épée dans la nuque.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />Note</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">* <b>Justice transitionnelle</b> : processus destiné à pacifier la
société en mettant en place un mécanisme se substituant à la justice en place
pour « tourner la page » du sombre passé de dictature ou de guerre
civile et mettre un « point final » aux demandes de justice des
victimes. L'exemple le plus propagé est celui de la Commission Vérité et
réconciliation en Afrique du Sud. Dans le monde arabe, le Maroc est le seul
pays à ce jour à avoir institué une telle commission, l'Instance équité et
réconciliation. En Tunisie, le ministère des Droits de l'homme vient de signer
un accord de partenariat avec le Centre international pour la justice
transitionnelle (basé à New York). </span><span style="line-height: 115%;">“En vertu de l'accord, le centre s'engage à
fournir au ministère une aide technique en matière de justice transitionnelle à
travers ses divers axes, notamment, la recherche de la vérité, le
dédommagement, la justice pénale et la réforme institutionnelle, constitutionnelle
et judiciaire. Le CIJT est, également, appelé à apporter une aide technique
pour la création d'une commission Vérité et pour mettre sur pied un programme
de réparation des préjudices.”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i><span style="line-height: 115%;"><br />Auteurs</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><b>Collectif Les déconstructeurs du virtuel</b><br />
Paraphrasant ce bon vieux Marx, nous pourrions dire : "Les philosophes
n'ont jusqu'ici fait que déconstruire les textes, il s'agit maintenant de
déconstruire le virtuel pour accéder au réel". Ce virtuel dans lequel nous
sommes presque tous immergés, et dans lequel les jeunes générations se plongent
au risque de s'y noyer, en le prenant pour le réel, construisant un monde
imaginaire qui les rend inaptes à l'action. Nous nous proposons donc de
redonner le sens du réel en reconstruisant la réalité qui se cache derrière les
miroirs de la propagande multimédias tous azimuts, et en intervenant sur les
événements qui nous frappent, qui nous interpellent, qui nous concernent pour
partager nos analyses et réflexions et aider les gens à comprendre ce qui leur
arrive. Notre collectif est ouvert à toute coopération. </span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><i>Écrire à</i> <span style="color: cyan;"><a href="mailto:deconstruire@gmail.com">deconstruire[at]gmail.com</a></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;"></span></div>
</div>
déconstruirehttp://www.blogger.com/profile/11586543408790254536noreply@blogger.com0